1
00:00:00,200 --> 00:00:04,560
7 yaş üzeri için uygundur. Şiddet ve
olumsuz ögeler içermektedir.

2
00:00:16,840 --> 00:00:21,000
Cevap versenize ya. Niye susuyorsunuz?
En veri siz mi öldürdünüz?

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Sen bir de benim kocamsın ya.

4
00:00:26,120 --> 00:00:28,180
Biz seninle evliyiz evli.

5
00:00:34,280 --> 00:00:35,880
Sen benim babamı mı öldürdün?

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,900
Söylesene babamı sen mi öldürdün?

7
00:00:44,600 --> 00:00:45,860
Gerçeği mi bilmek istiyorsun?

8
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
Duyacakların hazır mısın peki?

9
00:00:52,800 --> 00:00:53,980
Bir ses sakın oğlum.

10
00:00:54,200 --> 00:00:55,960
Sus. Sen karışma anne.

11
00:01:01,800 --> 00:01:03,160
Madem gerçeği bilmek istiyorsun.

12
00:01:04,590 --> 00:01:05,650
O zaman gel benimle.

13
00:01:10,290 --> 00:01:11,290
Sen dur.

14
00:01:12,090 --> 00:01:13,430
Karı koca konuşsunlar.

15
00:01:22,870 --> 00:01:24,090
Dilekçeyi imzalamışsın.

16
00:01:26,570 --> 00:01:29,310
Ben sen ne istiyorsun onu yaptım
Cihazahçı o kadar.

17
00:01:29,990 --> 00:01:30,990
Seni al.

18
00:01:31,150 --> 00:01:32,150
Seni al.

19
00:01:37,230 --> 00:01:38,590
Gerçekten boşanmak istiyor musun?

20
00:01:40,790 --> 00:01:45,290
Ben sen ne istiyorsan sadece onu yaptım
Cihan. Senin işini kolaylaştırıyorum o

21
00:01:45,290 --> 00:01:49,170
kadar. Yani sen şimdi bunu imzalayarak
benim işimi mi kolaylaştırıyorsun?

22
00:01:49,390 --> 00:01:52,330
Evet. Sen ikimizin yerine de karar
vermişsin zaten.

23
00:01:52,590 --> 00:01:54,710
Daha fazla zorlamanın alemi yok değil
mi?

24
00:01:54,970 --> 00:01:56,010
Yıpratmayalım birbirimizi.

25
00:01:56,450 --> 00:01:57,930
Bir dakika bir dakika bir dakika.

26
00:01:59,250 --> 00:02:00,630
Boşanalım mı yani bitsin mi?

27
00:02:00,870 --> 00:02:03,370
Ya bak görmüyor musun ben...

28
00:02:03,610 --> 00:02:05,570
Bunu imzalamamışım bak. Görüyor musun?

29
00:02:05,850 --> 00:02:08,410
İmzalamamışım. Hiç sordun mu kendine bu
adam niye imzalamadı diye?

30
00:02:08,789 --> 00:02:10,710
Ne bileyim? Ne fark eder?

31
00:02:11,390 --> 00:02:15,550
Unutmuşsundur. Yoğunsundur. Sen
istemedin mi benden ayrılmayı? Ben senin

32
00:02:15,550 --> 00:02:16,910
istediğin şeyi bitiriyorum sadece.

33
00:02:18,290 --> 00:02:23,850
Sen boşanmak istemiyorsun. Gözlerinde
bunu görüyorum. Sadece canın yanmasın

34
00:02:23,850 --> 00:02:27,550
saklanıyorsun. Saklanmak mı? Asıl kaçan
sensin. Ben kaçmadım. Buradayım

35
00:02:27,550 --> 00:02:31,410
karşındayım işte. Ben yapmam gerekeni
yaptım sadece Cihan. Tamam mı?

36
00:02:32,750 --> 00:02:33,910
doğrusu bu ikimiz içinde.

37
00:02:34,110 --> 00:02:35,150
En doğrusu bu mu? Evet.

38
00:02:35,370 --> 00:02:40,250
En doğrusu... Ne yapıyorsun sen?
Delirdin mi? En doğrusu bu işte. Artık

39
00:02:40,250 --> 00:02:41,209
falan yok.

40
00:02:41,210 --> 00:02:42,210
Anlaşıldı mı?

41
00:02:42,810 --> 00:02:44,770
Bak sen canın yandığı zaman böyle
yapıyorsun.

42
00:02:45,330 --> 00:02:46,890
Kapıyı benim üzerime kilitliyorsun.

43
00:02:47,130 --> 00:02:50,230
Artık buna müsaade etmeyeceğim. O kapıyı
benim üzerime kilitleyemezsin.

44
00:02:50,810 --> 00:02:54,350
Gerekirse kavga edeceğiz. Birbirimizi
kıracağız, dökeceğiz ama boşanmayacağız.

45
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
Anlaşıldı mı?

46
00:02:55,790 --> 00:02:56,790
Delirtme adamı.

47
00:03:09,799 --> 00:03:10,900
Gözlerimin içine bak.

48
00:03:14,680 --> 00:03:16,360
Gözlerimin içine bak, hisset.

49
00:03:19,940 --> 00:03:22,040
Benim babamı sen mi öldürdün?

50
00:03:26,640 --> 00:03:29,200
Babanla aramdaki meseleyi en başından
beri biliyordun sen.

51
00:03:30,360 --> 00:03:34,560
O adamın bize ne yaptığını, benim ailemi
nasıl darmadağın ettiğini her şeyi

52
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
biliyordun sen.

53
00:03:37,840 --> 00:03:39,280
Ben sana aşık...

54
00:03:42,550 --> 00:03:45,810
Ben senin için her şeyden vazgeçtim.

55
00:03:48,630 --> 00:03:50,090
Sorunun cevabını ver.

56
00:03:50,870 --> 00:03:51,870
Cevap bu değil.

57
00:03:56,310 --> 00:03:58,790
Babamın yüzünü bile hatırlamıyorum artık
biliyor musun Nalan?

58
00:04:02,550 --> 00:04:03,690
Ama acıdı.

59
00:04:05,110 --> 00:04:06,930
Kalbim ilk günkü gibi hala.

60
00:04:08,460 --> 00:04:11,020
Senin baban Nalan benden çocukluğunu
çağırdı.

61
00:04:11,680 --> 00:04:13,060
Hem de bir hiç uğruna.

62
00:04:13,500 --> 00:04:18,120
Senin baban Nalan... ...hiç de acımadan
benim babamı öldürdü.

63
00:04:27,800 --> 00:04:34,320
Sen... ...bunun için mi benim babamı...
Evet Nalan ben yaptım.

64
00:04:40,620 --> 00:04:43,860
Baban babamı öldürmenin bedelini aynı
şekilde ödedi.

65
00:04:44,480 --> 00:04:48,180
Çünkü o ipi boynuna geçirecek kadar
cesur değildi senin baban.

66
00:05:05,480 --> 00:05:07,600
Ben babamı katile içemeyim.

67
00:05:12,560 --> 00:05:14,680
Nalan. Nalan.

68
00:05:17,880 --> 00:05:18,940
Abla.

69
00:05:20,720 --> 00:05:23,800
Niye öyle hortlak görmüş gibi
bakıyorsun?

70
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Betin benzin attı.

71
00:05:29,380 --> 00:05:31,100
Kanın çekildi.

72
00:05:33,480 --> 00:05:35,100
Niye geldin?

73
00:05:36,700 --> 00:05:38,900
Seni görmeye geldim abla.

74
00:05:48,830 --> 00:05:50,850
Geç. Geç ne oluyor abla?

75
00:05:51,190 --> 00:05:54,290
Geç. Sen nereye götürüyorsun beni?

76
00:05:54,550 --> 00:05:56,670
Nereye götürüyorum beni abla? Bırak geç.

77
00:05:57,170 --> 00:05:59,590
Beni mi saklıyorsun sen? Yürü yürü.

78
00:05:59,890 --> 00:06:01,210
Abla konuşma.

79
00:06:01,470 --> 00:06:02,470
Yürü yürü.

80
00:06:03,290 --> 00:06:04,450
Abla Allah aşkına.

81
00:06:07,190 --> 00:06:08,190
Ne oldu?

82
00:06:10,630 --> 00:06:13,890
Nusret ne dedin de bu kızı bayılacak
hale getirdin ya?

83
00:06:14,870 --> 00:06:16,890
Sonunda el birliğiyle delirteceksin.

84
00:06:18,030 --> 00:06:19,030
Türkan sus.

85
00:06:19,110 --> 00:06:23,230
Susmayacağım. Siz de Nalan 'a
yaptıklarınızın bedelini ödeyeceksiniz.

86
00:06:23,230 --> 00:06:24,230
alçalt.

87
00:06:25,790 --> 00:06:27,610
Bırak bari uykusunda huzur bulsun.

88
00:06:32,130 --> 00:06:33,130
Neden yaptın bunu?

89
00:06:49,030 --> 00:06:51,550
Neden söyledin her şeyi Nalan 'a?

90
00:06:52,050 --> 00:06:53,710
Neden itiraf ettin oğlum?

91
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
Bitti anne.

92
00:06:55,690 --> 00:06:57,990
Saklayacak, yalan söyleyecek hiçbir şey
kalmadı artık.

93
00:06:59,030 --> 00:07:02,230
Bitmedi. Ben sana halledeceğim dedim.

94
00:07:02,950 --> 00:07:05,290
Sen neden her şeye gidip Nalan 'a
söylüyorsun?

95
00:07:05,570 --> 00:07:07,970
Nalan babasının nedeni aşağıda
farkındasın değil mi sen?

96
00:07:08,370 --> 00:07:11,330
İçine şüphe düştü bir kere. Gerçeği
benden duyması en doğrusu.

97
00:07:11,910 --> 00:07:14,610
Gerçek sen neye inanıyorsan odur.

98
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
Yanlış yaptın.

99
00:07:18,540 --> 00:07:21,900
Yanlış yaptın. Söylemeyecektin Nalan 'a.
Annen haklı Müşet.

100
00:07:22,520 --> 00:07:26,700
Nalan senin için kendini öldürüyordu az
kalsın. Ya şimdi kendine engel

101
00:07:26,700 --> 00:07:28,480
olamayıp... ...sana zarar vermeye
kalkarsan?

102
00:07:29,260 --> 00:07:34,020
Ya şimdi... ...şimdi kilitletirim ben şu
kapıyı. Sakın o kapıyı kilitleme.

103
00:07:34,560 --> 00:07:36,840
Sen karışmayacaksın. Bu Nalan 'la benim
aramda.

104
00:07:37,260 --> 00:07:39,160
Hiçbiriniz karışmayacaksınız.

105
00:07:40,520 --> 00:07:42,400
Nalan ne isterse onu yapacak.

106
00:07:43,040 --> 00:07:44,660
Ne demek karışmayacaksın?

107
00:07:45,960 --> 00:07:47,000
Aklını mı kaçırdın?

108
00:07:51,820 --> 00:07:54,140
Sonsuza kadar yalanlarla yaşayamayız.

109
00:07:56,760 --> 00:07:59,060
Yaptıklarımızın sonuçlarıyla yüzleşmemiz
lazım.

110
00:08:00,420 --> 00:08:01,700
Kaçamayız bundan.

111
00:08:18,190 --> 00:08:19,190
Bilmiyorum Can.

112
00:08:19,710 --> 00:08:24,210
Duvarları yıkıp... ...tekrar o koşulsuz
güveni kazanabilir miyim bilmiyorum.

113
00:08:25,610 --> 00:08:28,130
O duvarları birlikte yıkacağız Seniha.

114
00:08:31,210 --> 00:08:32,570
Eve döneceğim bugün.

115
00:08:32,789 --> 00:08:35,370
Ve sana söz veriyorum bir daha da hiç
ayrılmayacağız.

116
00:08:40,970 --> 00:08:42,190
Hoş geldiniz.

117
00:08:43,270 --> 00:08:44,270
Arif.

118
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Abi.

119
00:08:47,630 --> 00:08:48,970
Sen anneme gitmedin mi?

120
00:08:52,110 --> 00:08:53,790
Gidecektim de gündemimiz değişti.

121
00:08:54,350 --> 00:08:56,310
Şu otopsiyi yapacak savcı.

122
00:08:57,490 --> 00:08:59,110
Başka yere tayini çıkmış.

123
00:09:01,130 --> 00:09:05,550
Nur raporun üstünü örtmek için şaibe
yaratıyor. Aynen öyle.

124
00:09:06,650 --> 00:09:10,830
Yani böyle büyük bir risk alıp böyle
hızlı hareket ettiklerine göre

125
00:09:11,250 --> 00:09:12,670
Doğru izin peşindeyiz yani.

126
00:09:12,870 --> 00:09:14,330
Mutlaka bir açıkları var.

127
00:09:14,790 --> 00:09:16,490
Onların bir açığı varsa...

128
00:09:16,840 --> 00:09:18,540
Biz de onların açığını buluruz o zaman.

129
00:09:19,720 --> 00:09:22,980
Ceren o evden o adamın elinden
kurtarmanın tek yolu bu çünkü.

130
00:09:30,860 --> 00:09:34,020
Tabii bunun için öncelikle bu işin nasıl
yapıldığını çözmemiz lazım.

131
00:09:41,480 --> 00:09:45,240
Basri senden bir şey rica edeceğim. Bu
Enver Şevket 'in...

132
00:09:45,740 --> 00:09:48,780
Cezaevinde öldürüldüğü gün kamera
kayıtlarına ulaşabilir miyiz?

133
00:09:54,480 --> 00:09:56,760
Koskoca paşazade konağı.

134
00:09:58,680 --> 00:09:59,700
Mobilyalar.

135
00:10:03,180 --> 00:10:04,700
Şıngıldaklı yatak.

136
00:10:08,080 --> 00:10:10,520
Silahlı tahtalar.

137
00:10:16,110 --> 00:10:19,790
Bu altın kafesi mi kapattın onca yıl
kendini abla?

138
00:10:24,610 --> 00:10:26,350
Niye geldin Bedra?

139
00:10:27,730 --> 00:10:29,190
Televizyonda gördüm seni.

140
00:10:30,090 --> 00:10:32,050
Vapur damlarına düşmüş.

141
00:10:33,650 --> 00:10:35,190
Katil diyorlar sana.

142
00:10:37,690 --> 00:10:39,770
Canına kıymaya kalkmışsın.

143
00:10:43,760 --> 00:10:45,760
Sen buraya yazımı mı tutmaya geldin?

144
00:10:46,820 --> 00:10:48,200
Televizyonda gördün.

145
00:10:49,260 --> 00:10:54,420
Aklın koskoca Mediha Paşazade düşmüş.
Bir de gözümle göreyim dedin ha.

146
00:10:55,260 --> 00:10:57,280
Bacımı görmeye geldim ben.

147
00:10:58,480 --> 00:11:02,000
Belki kapımda görürsen canından kanından
birini.

148
00:11:03,460 --> 00:11:05,200
Yüreğin soğur sandım.

149
00:11:07,900 --> 00:11:10,640
Ben o bağları yıllar önce kopardım.

150
00:11:11,100 --> 00:11:12,540
Arkamda bıraktım.

151
00:11:16,270 --> 00:11:17,810
Beni de bıraktın ama arkanda.

152
00:11:21,470 --> 00:11:22,810
Yok. Ne yer?

153
00:11:23,110 --> 00:11:24,110
Ne içler?

154
00:11:24,330 --> 00:11:25,330
Demedin.

155
00:11:27,410 --> 00:11:28,410
Evet.

156
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
Param lazım.

157
00:11:33,570 --> 00:11:36,450
Kiranı mı ödeyemedin? Ne kirası?

158
00:11:47,920 --> 00:11:51,620
Sen beni çevrendeki uşaklara beni tuttun
abla.

159
00:11:52,200 --> 00:11:53,320
İnat etme.

160
00:11:55,680 --> 00:11:57,800
Benim tepemi attırma abla.

161
00:11:58,060 --> 00:11:59,400
Kaldır şu zıkkımı.

162
00:12:06,340 --> 00:12:09,380
Ben sana hayatımı bir kere ilerledim.

163
00:12:10,400 --> 00:12:13,120
Abla kurban olayım. Anam kan kusuyor.

164
00:12:13,320 --> 00:12:15,880
Ciğerleri çürüdü. Hastaneye yatması
lazım.

165
00:12:16,480 --> 00:12:18,760
Tek kuruş param yok. Alamıyorum
ilaçları.

166
00:12:19,060 --> 00:12:20,640
Benim o kadına verecek param yok.

167
00:12:21,140 --> 00:12:23,980
Bana ettiği eziyet unuttun mu? Etme
eyleme abla.

168
00:12:24,320 --> 00:12:25,560
Çinini torneye sakla.

169
00:12:25,840 --> 00:12:27,540
Ölüyor diyorum sana ölüyor.

170
00:12:28,640 --> 00:12:30,640
Eğer şimdi vermezsen o parayı.

171
00:12:31,040 --> 00:12:33,120
Yarın mezar taşında konuşursun.

172
00:12:33,400 --> 00:12:36,260
Ne yaptıysa yaptı. Canını o verdi senin.

173
00:12:36,500 --> 00:12:37,500
O senin de anan.

174
00:12:37,720 --> 00:12:39,060
Olmaz olsun öyle anne.

175
00:12:39,480 --> 00:12:41,060
Ne hali varsa görsün.

176
00:12:42,200 --> 00:12:44,500
Annem için sakın bir daha buraya gelme.

177
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Sakın.

178
00:12:47,850 --> 00:12:48,850
Kapatın kapıları.

179
00:12:48,930 --> 00:12:51,970
Medya beni bu cehenneme tek başıma
bırakma.

180
00:12:52,350 --> 00:12:57,190
Etme elimi Medya. Eğer anam ölürse iki
elim yakanda kalır Medya.

181
00:12:58,650 --> 00:13:04,130
Anam can çekişirken kapına geldiğimde
beni kovdun ya. Ben de o zaman aldım

182
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
ağzımın payını abla.

183
00:13:06,550 --> 00:13:10,310
Senin haram paran sende kalsın abla.

184
00:13:11,990 --> 00:13:13,710
Anam vicdansızdı.

185
00:13:14,250 --> 00:13:16,790
Bilirim. Seni de sevmedi.

186
00:13:20,940 --> 00:13:23,080
Ama sen de ona benzemişsin abla.

187
00:13:26,280 --> 00:13:28,680
Beni sıkkın anneme benzetme.

188
00:13:29,960 --> 00:13:32,020
Ben annem değilim.

189
00:13:33,080 --> 00:13:36,000
İnsan kendini dışarıdan göremiyor değil
mi abla?

190
00:13:36,540 --> 00:13:41,820
Ama ben sana şöyle baktığımda...
...anamın suretini görür gibiyim.

191
00:13:43,500 --> 00:13:46,360
Bak son kez uyarıyorum yoksa... Yoksa?

192
00:13:46,880 --> 00:13:49,280
Ne yapacaksın? Anam da öldü.

193
00:13:51,310 --> 00:13:52,570
Nasıl susturacaksın beni?

194
00:14:05,770 --> 00:14:08,970
Hala. İyi misin?

195
00:14:12,070 --> 00:14:13,310
Sıknırdı.

196
00:14:14,970 --> 00:14:16,210
Sıknırdı.

197
00:14:17,230 --> 00:14:21,410
Yani ne... Ne nüsheti ya? Şu haline bak.
Hala nüshet diyorsun.

198
00:14:27,810 --> 00:14:30,150
Kalkma öyle Erman. Bak başım dönecek.
Yok.

199
00:14:31,250 --> 00:14:32,670
Nalan. Bırak.

200
00:14:34,330 --> 00:14:35,570
Gitmem lazım benim.

201
00:14:36,150 --> 00:14:38,690
Nereye gideceksin ya? Onun yanına mı?

202
00:14:39,230 --> 00:14:42,490
Ya sanırsın yaptıklarına bak. Delirtip
bekler seni sonunda.

203
00:14:54,350 --> 00:14:57,410
Hayırdır ne oluyor? Çekilin. Nalan Hanım
lütfen sakin olun.

204
00:14:57,610 --> 00:15:01,870
Dur onun kesin emri var. Kimse dışarı
çıkmayacak. Lütfen içeri geçin. Ne emri?

205
00:15:02,270 --> 00:15:05,110
Arkadaşlar kafayı mı yediniz siz? Bu ev
benim benim.

206
00:15:05,710 --> 00:15:09,990
Nalan. Ben bu evin hanımıyım. Kim bana
emir verebiliyor? Nalan.

207
00:15:10,230 --> 00:15:11,230
Ne Nalan?

208
00:15:11,490 --> 00:15:13,750
Nalan ne yapıyorsun kendine gel.

209
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
Rezil etme bizi.

210
00:15:15,670 --> 00:15:18,010
Sensin rezil. Bana emir falan verme.

211
00:15:18,350 --> 00:15:20,930
Sesini yükseltme rezil oluyoruz. Ya ne
rezil?

212
00:15:21,710 --> 00:15:24,350
Babamın katilleriyle bir saniyede aynı
evde durmam.

213
00:15:24,690 --> 00:15:26,930
Sesini yükseltme. Delirdin mi sen?

214
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
Delirdim.

215
00:15:29,690 --> 00:15:32,030
Babamın katilleri delirtti beni. Evet.

216
00:15:33,470 --> 00:15:35,670
Polise gidiyorum. Her şeyi anlatacağım.

217
00:15:35,890 --> 00:15:37,490
Babamı nasıl öldürdüğünüzü.

218
00:15:37,770 --> 00:15:40,310
Hapislerde süreceksiniz ikiniz de. Çekil
diyorum.

219
00:15:40,630 --> 00:15:44,870
Sen ne anlatacaktın polise? Ne var
elimde safsatadan başka?

220
00:15:45,570 --> 00:15:46,570
İçeri gir.

221
00:15:47,490 --> 00:15:48,490
Bırak.

222
00:15:49,730 --> 00:15:50,730
Dokunma.

223
00:15:59,750 --> 00:16:01,190
Bırak. Git Nalan.

224
00:16:10,450 --> 00:16:12,070
Ne istiyorsan onu yap haklısın.

225
00:16:19,250 --> 00:16:20,570
Ne diyorsun oğlum sen?

226
00:16:21,640 --> 00:16:22,880
İzin vermiyorum ben buna.

227
00:16:23,780 --> 00:16:25,180
Sakın açmayın şu kapıyı.

228
00:16:25,380 --> 00:16:26,440
Anne karışma dedim sana.

229
00:16:31,420 --> 00:16:32,820
Nasıl rahat edeceksem.

230
00:16:35,760 --> 00:16:37,620
Acın nasıl hafifleyecekse öyle yap.

231
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
Açın kapıyı.

232
00:17:11,470 --> 00:17:12,770
Hoş geldiniz. Merhaba.

233
00:17:16,030 --> 00:17:17,030
Sağ olun.

234
00:17:17,430 --> 00:17:21,050
Enver Şevket 'in koğuşunu gören
kameraların olay gününe ait kayıtları.

235
00:17:21,250 --> 00:17:23,190
Tamam sağ ol teşekkür ederim. Başka bir
isteğiniz?

236
00:17:23,410 --> 00:17:25,410
Yok teşekkürler haberleşiriz. Görüşürüz.

237
00:17:45,290 --> 00:17:48,250
Bir dakika bir dakika. Atladı galiba.
Biraz boşa altına.

238
00:17:55,290 --> 00:17:56,890
Yirmi beşten elli beşe atladı.

239
00:17:57,370 --> 00:17:58,970
Yarım saatlik bir görüntü yok.

240
00:17:59,770 --> 00:18:02,250
Onda otobüsle olmuş arasındaki
görüntüler yok.

241
00:18:08,090 --> 00:18:09,090
Silmişler.

242
00:18:12,590 --> 00:18:14,550
Hiç şey olmadı. Hiç.

243
00:18:15,980 --> 00:18:20,120
Nalan şimdi boşu boşuna suyu
bulandıracak. Başımıza iş açılacak.

244
00:18:20,360 --> 00:18:21,560
Bırak içi soğusun anne.

245
00:18:23,280 --> 00:18:24,900
Ne istiyorsa onu yapsın.

246
00:18:27,580 --> 00:18:29,140
Nasıl bu kadar rahatsın?

247
00:18:30,160 --> 00:18:31,800
Neye güveniyorsun sen oğlum?

248
00:18:32,140 --> 00:18:33,560
Ne olacaksa olsun artık.

249
00:18:34,120 --> 00:18:37,260
Her gün gözünün içine baka baka yalan
söylemekten çok sıkıldım.

250
00:18:39,080 --> 00:18:41,700
Ya sen bunun sonuçlarını düşünmüyor
musun?

251
00:18:43,000 --> 00:18:45,140
Sen bu ailenin başısın.

252
00:18:45,580 --> 00:18:49,240
Ağasın. Senin ayağına taş değse biz
düşeriz.

253
00:18:53,020 --> 00:18:54,020
Ağalık.

254
00:18:54,980 --> 00:18:59,000
Ne zaman birinin canını yaksak... ...hep
bu kelimeyi kullanıyoruz.

255
00:19:03,040 --> 00:19:08,460
Bir ağa... ...dukmanın eline silah verip
beni vur demez.

256
00:19:11,480 --> 00:19:14,420
Sen bu aileyi yönetemiyor musun Nişet?

257
00:19:20,949 --> 00:19:23,490
Ben yanlış bir karar mı verdim oğlum?

258
00:19:28,430 --> 00:19:29,570
Nur Hanım tamam.

259
00:19:30,090 --> 00:19:32,370
Ya lütfen gitmeyin daha fazla üzerine.

260
00:19:33,070 --> 00:19:35,010
Bırak mı Kerem istediğini söylesin.

261
00:19:40,350 --> 00:19:41,630
Ama haklısın anne.

262
00:19:44,370 --> 00:19:46,410
Ben senin istediğin ağa olamadım.

263
00:19:48,160 --> 00:19:49,160
Olamam da.

264
00:19:50,020 --> 00:19:53,040
Çünkü ben her şeyi yapıp üstüne rahat
bir uyku çekemiyorum.

265
00:19:53,480 --> 00:19:56,540
Nalan şu kapıdan gittiğinden beri ben
ilk defa nefes aldığımı hissediyorum

266
00:19:56,540 --> 00:19:57,539
biliyor musun?

267
00:19:57,540 --> 00:19:59,940
Çünkü artık yalan söylemek zorunda
değilim.

268
00:20:03,580 --> 00:20:05,360
Gidip beni polislere teslim edecek mi?

269
00:20:07,160 --> 00:20:08,160
Bilmiyorum.

270
00:20:08,740 --> 00:20:10,440
Ama inan umurumda değil.

271
00:20:11,280 --> 00:20:14,320
Onca şeyden sonra en azından bu kadarını
ben Nalan 'a borçluyum.

272
00:20:15,200 --> 00:20:16,860
Ve seçimi ne olursa olsun.

273
00:20:18,800 --> 00:20:20,000
Ona borcumu ödeyeceğim.

274
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
Efendim Gülüm.

275
00:21:12,250 --> 00:21:14,130
Buyurun hanımefendi yardımcı olayım.

276
00:21:16,930 --> 00:21:20,030
İyi misiniz hanımefendi? Bir şikayetiniz
mi var?

277
00:21:21,430 --> 00:21:25,530
Ben bir ihbarda bulunmak istiyorum.

278
00:21:42,570 --> 00:21:43,950
Biraz nefes alamaya çıktım.

279
00:21:44,750 --> 00:21:47,630
İçerideki hava o kadar ağırdı ki
boğulacak gibi oldum.

280
00:21:49,210 --> 00:21:50,210
Anlıyorum.

281
00:21:52,250 --> 00:21:57,090
Nalan şu kapıdan öyle çıkıp gittikten
sonra benim için de garip bir korku var.

282
00:21:57,770 --> 00:21:59,790
Ya çıkıp polislerle gelirse?

283
00:22:03,410 --> 00:22:05,230
Belki de duymamız gereken ses odur.

284
00:22:07,290 --> 00:22:11,750
Belki de bitmesi gereken yer tam olarak
burasıdır.

285
00:22:13,880 --> 00:22:15,140
Pes edeceksin yani.

286
00:22:18,040 --> 00:22:19,960
Ya seni alıp içeri atarlarsa?

287
00:22:21,140 --> 00:22:23,100
Ne olacak o zaman? Aziz ne olacak?

288
00:22:23,920 --> 00:22:27,200
Babası nasıl büyüyecek Aziz? Daha çok
küçük farkındasın mı?

289
00:22:30,400 --> 00:22:31,700
Aziz çok güçlü bir çocuk.

290
00:22:33,240 --> 00:22:34,240
Tıpkı annesi gibi.

291
00:22:35,360 --> 00:22:37,480
O bilir onu bulur. Ayakta kalır merak
etme.

292
00:22:38,000 --> 00:22:39,100
Hem o yalnız değil ki.

293
00:22:39,940 --> 00:22:40,940
Sen varsın.

294
00:22:49,870 --> 00:22:51,450
Ben o kadar güçlü değilim ama.

295
00:22:52,510 --> 00:22:54,890
Ayrıca bizi o karanlığın içinde yalnız
bırakamaz.

296
00:23:01,210 --> 00:23:02,550
Sen niye bu kadar endişelen?

297
00:23:04,750 --> 00:23:06,310
Gerçekten Ali için mi korkuyorsun?

298
00:23:07,970 --> 00:23:08,970
Yoksa benim için mi?

299
00:23:12,270 --> 00:23:14,090
Ne fark eder? Korkuyorum işte.

300
00:23:14,330 --> 00:23:15,510
Çok şey fark eder mükemmel.

301
00:23:16,810 --> 00:23:19,650
Çünkü insan sadece sahip olduğu şeyi
kaybetmekten korkar.

302
00:23:29,390 --> 00:23:32,570
Adamlar cezaevinin içine giriyor.
Görüntülere müdahale ediyorlar.

303
00:23:32,950 --> 00:23:34,370
Yine yırttılar yani.

304
00:23:35,050 --> 00:23:38,110
Bak eğer bu bir intihar olsaydı o
görüntüleri silmezlerdi.

305
00:23:38,630 --> 00:23:41,150
Kayıtların silinmiş olması cinayetin en
büyük kanıtı zaten.

306
00:23:41,490 --> 00:23:42,429
Aynen öyle.

307
00:23:42,430 --> 00:23:44,610
Mutlaka içeriden biri yardım etmiş
olmalı.

308
00:23:45,360 --> 00:23:47,160
Eğer o yardım edeni bulabilirsek.

309
00:23:47,420 --> 00:23:48,800
Kimin yaptığını da bulabilirsin.

310
00:23:49,780 --> 00:23:53,900
Ne yapacağız müdürün boğazına yapışıp...
...kim mi sildireceğiz?

311
00:23:54,160 --> 00:23:56,080
Hayır. O kadar vaktimiz yok.

312
00:23:56,340 --> 00:24:00,540
Cesamedeki herkesi teker teker
sorgularsak çok uzun sürer. Aylar alır.

313
00:24:00,540 --> 00:24:01,519
bir yol bulmalıyız.

314
00:24:01,520 --> 00:24:03,860
Nur 'un hata yapmasını sağlayacak
kestirme bir yol.

315
00:24:05,560 --> 00:24:06,620
Tam neyse be.

316
00:24:07,240 --> 00:24:08,240
Bunaldım ben.

317
00:24:08,960 --> 00:24:10,260
Hadi seneye çıkalım.

318
00:24:12,040 --> 00:24:13,300
Biz biraz...

319
00:24:13,850 --> 00:24:14,850
Sonra çıkacağız.

320
00:24:18,450 --> 00:24:19,670
Görüştünüz mü sen?

321
00:24:28,730 --> 00:24:29,730
Neyse.

322
00:24:37,890 --> 00:24:39,850
Sen beni bırakınca...

323
00:24:41,610 --> 00:24:43,410
O kapıdan kovuldun daha doğrusu.

324
00:24:44,410 --> 00:24:45,990
Dünya başıma yıkıldı.

325
00:24:47,650 --> 00:24:53,690
Anama bakmak için kapı kapı dolandı. Cam
sildim, ev temizledim.

326
00:24:55,190 --> 00:24:56,730
Ellerim nasır tuttu bak.

327
00:24:59,610 --> 00:25:01,210
Sadece ellerim değil ha.

328
00:25:06,170 --> 00:25:07,930
Ciğerim de nasır tuttu abla.

329
00:25:11,080 --> 00:25:13,600
Sen beni o gün o çamurun içinde bıraktın
ya abla.

330
00:25:14,160 --> 00:25:15,220
Kapıdan korktum.

331
00:25:18,920 --> 00:25:21,000
Parayla mı temizleyeceksin vicdanını?

332
00:25:22,780 --> 00:25:24,400
Ben seni bırakmadım.

333
00:25:25,320 --> 00:25:29,340
Ama o kadına da yardım edecek değildim.
Ne fark eder abla?

334
00:25:30,300 --> 00:25:33,120
Ben başıma kaldıktan sonra ne fark eder?

335
00:25:36,480 --> 00:25:37,860
Niye geldin buraya?

336
00:25:39,899 --> 00:25:41,380
Öfkeni kusmak için mi?

337
00:25:41,900 --> 00:25:43,380
Beni sen aradın.

338
00:25:45,400 --> 00:25:47,260
Nefesinden tanırım seni abla.

339
00:25:48,040 --> 00:25:49,040
Konuşmadın ama.

340
00:25:49,560 --> 00:25:50,960
Beni sen aradın.

341
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
Onca yıl sonra sen beni niye aradın
abla?

342
00:26:00,060 --> 00:26:06,860
Belki sesini duyunca... ...konuşmaya
cesaret edebilirim diye

343
00:26:06,860 --> 00:26:07,860
düşündüm ama...

344
00:26:10,250 --> 00:26:11,810
O gece bulamadım kendimden.

345
00:26:12,070 --> 00:26:17,030
Ah be abla. Senin konuşacak gece bulmanı
beklerken...

346
00:26:17,030 --> 00:26:21,910
...benim dinleyecek ömrüm tükendi.

347
00:26:24,350 --> 00:26:25,850
Ne demek o?

348
00:26:27,070 --> 00:26:28,310
Medya Hanım?

349
00:26:28,570 --> 00:26:29,930
Efendim Gülizar.

350
00:26:31,090 --> 00:26:34,310
Elektronik kelepçeyi çıkarmak için
geldiler efendim.

351
00:26:34,610 --> 00:26:36,170
Aşağıda sizi bekliyorlar.

352
00:26:36,430 --> 00:26:39,190
Tamam. Tamam geliyorum.

353
00:26:39,929 --> 00:26:40,929
Tamam.

354
00:26:42,630 --> 00:26:45,350
Sen burada bekle geliyorum yavrum.
Tamam.

355
00:26:54,590 --> 00:26:56,490
Teşekkür ederiz sağ ol. Affetmesin.

356
00:26:58,350 --> 00:27:01,790
Yani bir an kokoreç söyledin diye çok
korktum gerçekten.

357
00:27:02,170 --> 00:27:03,190
Yok köfte söyledin.

358
00:27:03,390 --> 00:27:06,250
Ama gerçekten merak ediyorum kokoreçi
hiç mi sevmiyorsun?

359
00:27:06,550 --> 00:27:08,350
Gerçek hiç sevmem kokoreç.

360
00:27:09,200 --> 00:27:10,360
Ben çok severim de.

361
00:27:10,740 --> 00:27:12,140
Neyse hadi soğutmayalım.

362
00:27:14,400 --> 00:27:17,760
Cihan. Niye yırtıp attın o boşanma
dilekçesini?

363
00:27:18,380 --> 00:27:20,200
Neydi senin kararından maddi tıra?

364
00:27:24,660 --> 00:27:25,660
Halit.

365
00:27:28,140 --> 00:27:29,460
Halit konuştu benimle.

366
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Abim.

367
00:27:32,440 --> 00:27:34,340
Seninle konuştu. Benim hakkımda.

368
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
Evet.

369
00:27:38,090 --> 00:27:39,310
Niye böyle bir şey yaptı?

370
00:27:39,710 --> 00:27:42,510
Yani o karışmaz ki benim hayatıma. Ne
dedi peki?

371
00:27:42,870 --> 00:27:46,250
Yani konuştuklarımız anlamında. Ama beni
kendime getirdiği kesin.

372
00:27:46,830 --> 00:27:50,890
Abim. Biz ayrılmayalım diye seninle
konuştum. İnanamıyorum.

373
00:27:52,210 --> 00:27:53,930
Halit sana abilik yaptı seni.

374
00:27:54,630 --> 00:27:58,710
Yani o evde birinin seni düşündüğünü
görmek. Böyle kendi kabuğundan çıkıp

375
00:27:58,710 --> 00:27:59,950
için iyilik yaptığını görmek.

376
00:28:00,970 --> 00:28:03,390
Yani ben de o dilekçe yırttım attım
zaten.

377
00:28:05,070 --> 00:28:06,610
Aslında söylediği doğruydu.

378
00:28:07,720 --> 00:28:09,060
Benim yerim senin yanın.

379
00:28:11,740 --> 00:28:12,740
Cihan.

380
00:28:14,420 --> 00:28:17,820
Sen olmasan ben ne yapardım? Çok
seviyorum seni.

381
00:28:18,460 --> 00:28:19,980
Ben de seni çok seviyorum.

382
00:28:21,340 --> 00:28:24,920
Ama... ...senin beni seçmen benim
talihim.

383
00:28:28,140 --> 00:28:29,240
Hadi dostum hadi.

384
00:28:32,820 --> 00:28:35,680
Evet Medya Hanım işlem tamam. Geçmiş
olsun.

385
00:28:36,040 --> 00:28:38,660
...denetimli serbestlik resmi olarak...
...bitmiştir.

386
00:28:39,760 --> 00:28:42,200
Allah bir daha göstermesin. Amin.

387
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
Amin.

388
00:28:44,660 --> 00:28:47,680
Geri der... ...sen beyefendileri yolcu
ediver.

389
00:28:47,880 --> 00:28:48,880
Tabii. Buyurun.

390
00:28:52,340 --> 00:28:56,340
Medina... ...hadi geçmiş olsun. Allah
bir daha böyle şeyleri... ...sana

391
00:28:56,340 --> 00:28:57,640
göstermesi kumdan oldu.

392
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
Bu kim o?

393
00:29:13,560 --> 00:29:15,080
Eskilerden mi tanıdık?

394
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
Tanıdık mı?

395
00:29:24,140 --> 00:29:25,640
Kız kardeşimi.

396
00:29:30,080 --> 00:29:31,640
Kız kardeşimi?

397
00:29:35,720 --> 00:29:36,940
Utanıyor benden.

398
00:29:40,460 --> 00:29:41,460
Ondan demiyorum.

399
00:29:54,660 --> 00:29:57,120
Mesut. Polisler geldi.

400
00:30:19,690 --> 00:30:20,710
Ne yaptım sen Nalan?

401
00:30:30,890 --> 00:30:33,350
Buyurun memur bey, hayırdır?

402
00:30:34,890 --> 00:30:36,110
Nusret Kızılbağ?

403
00:31:05,390 --> 00:31:06,650
Eşinizi getirdik.

404
00:31:26,060 --> 00:31:27,880
Teşekkür ederim memur bey.

405
00:31:28,460 --> 00:31:29,700
Rahmet verdik buraya kadar.

406
00:31:30,600 --> 00:31:32,120
Hadi efendim. İyi günler.

407
00:31:33,260 --> 00:31:34,260
İyi günler.

408
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
Yapamadın değil mi?

409
00:31:49,340 --> 00:31:51,460
Sen beni anlayamazsın Türkin.

410
00:31:59,150 --> 00:31:59,629
Ne diyorsun?

411
00:31:59,630 --> 00:32:02,390
Hata ettim. Hiç gelmeyecektim buraya.

412
00:32:02,710 --> 00:32:05,990
Ne demek hiç gelmeyecektim? Gel içeri
konuşalım. Tek başına ne yapacaksın

413
00:32:05,990 --> 00:32:08,510
Adana'da? Ben hep tek başımayım abla.

414
00:32:09,270 --> 00:32:11,810
Bak parasızlık açlık demiyorum.

415
00:32:12,470 --> 00:32:13,470
Kimsesizlik diyorum.

416
00:32:14,130 --> 00:32:19,250
Anam öldüğünde... ...sırtımı dayayacak
bir duvar bulamamanın... ...ne demek

417
00:32:19,250 --> 00:32:24,270
olduğunu biliyor musun sen? Çok üzgünüm.
İnan bana çok üzgünüm. Ama o kadına

418
00:32:24,270 --> 00:32:26,890
merhamet etmemi bekleme benden. Ya
mesela annem...

419
00:32:27,280 --> 00:32:33,660
mesele annem değil benim ben sen beni şu
koskoca dünyada yalnız bıraktın ya ama

420
00:32:33,660 --> 00:32:40,160
yıllar sonra o telefon çaldığında
nefesini duyduğumda dedim ki ablam beni

421
00:32:40,160 --> 00:32:46,480
çağırıyor dedim ya geç içeri konuşalım
hadi gel yok yok gidiyorum ben hiç

422
00:32:46,480 --> 00:32:53,120
gelmeyecektim dur gitme anne

423
00:32:53,120 --> 00:32:56,020
ne oluyor burada

424
00:32:59,310 --> 00:33:00,310
Siz kimsiniz?

425
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
Cevap ver.

426
00:33:05,350 --> 00:33:06,770
Onlara kim diyeceğim bakalım.

427
00:33:11,310 --> 00:33:12,830
O benim kardeşim.

428
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
Kardeşin mi?

429
00:33:59,470 --> 00:34:00,470
Ne oldu orada?

430
00:34:03,670 --> 00:34:05,950
Neden karakolun kapısından döndün?

431
00:34:08,409 --> 00:34:09,870
Şikayetçi olduğunuz konu nedir?

432
00:34:13,070 --> 00:34:14,630
Seni ele veremedim.

433
00:34:15,630 --> 00:34:17,889
Kocam babamı öldürmüş diyecektim.

434
00:34:18,429 --> 00:34:21,690
Seni bir tücrete çığırırken hayal ettim.

435
00:34:22,190 --> 00:34:24,010
Kelimeler boğazıma düzüldü.

436
00:34:28,969 --> 00:34:30,530
Ölüm razı olmadı. Buraya bakın.

437
00:34:34,290 --> 00:34:36,570
Benim babam senin babanı öldürmüş.

438
00:34:38,690 --> 00:34:40,690
Sen de bunu hep biliyormuşsun.

439
00:34:45,969 --> 00:34:47,710
Nasıl yaşanır bu gibi bir şey?

440
00:34:53,429 --> 00:34:55,150
Bizi öğrettikleri bir kural vardı.

441
00:35:00,520 --> 00:35:01,880
Ağ olmanın kuralı.

442
00:35:04,280 --> 00:35:06,000
Kan yerde kalmaz dediler.

443
00:35:07,600 --> 00:35:09,980
Ben de yıllarca intikam almayı bekledim.

444
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
Değil mi?

445
00:35:14,760 --> 00:35:15,780
Soğudu muydu?

446
00:35:18,900 --> 00:35:19,900
Soğumadı.

447
00:35:21,480 --> 00:35:27,060
Ne babam girdi o kapıdan içeri... ...ne
de benden çalınan çocukluğum geri gelse.

448
00:35:29,420 --> 00:35:32,000
Sadece o sessizlik daha da sağır edici
oldu.

449
00:35:34,740 --> 00:35:36,940
İntikam kimseyi geri getirmiyor Nalan.

450
00:35:37,580 --> 00:35:39,100
Sadece seni çürütüyor.

451
00:35:43,400 --> 00:35:44,580
Ne garip.

452
00:35:48,900 --> 00:35:54,400
İntikamı alan da... ...intikamdan
vazgeçen de...

453
00:35:54,400 --> 00:35:57,620
...aynı cehenneme düşüyor.

454
00:36:10,410 --> 00:36:11,990
Keşke ben gitseydim ya.

455
00:36:13,590 --> 00:36:14,810
Olur mu öyle şey canım?

456
00:36:15,490 --> 00:36:18,990
Yıllar sonra teyzemizi bulmuşuz. Nereye
gidiyorsunuz? Bırakır mıyım hiç?

457
00:36:19,370 --> 00:36:20,370
Adana 'ya.

458
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
Adanalı mısınız?

459
00:36:23,570 --> 00:36:24,930
Biz Adanalıyız.

460
00:36:26,050 --> 00:36:27,070
Cihan isim.

461
00:36:28,550 --> 00:36:29,550
Memnun oldum.

462
00:36:29,710 --> 00:36:30,710
Maşallah.

463
00:36:32,170 --> 00:36:34,650
Ben sizi yıllarca çok aradım.

464
00:36:35,250 --> 00:36:37,970
Neredesiniz, kimsiniz, nesiniz, ne
yapıyorsunuz diye.

465
00:36:39,180 --> 00:36:40,600
Niye zahmet ettin kızım?

466
00:36:41,600 --> 00:36:47,000
Anan biliyor benim nerede olduğumu,
hangi delikte nefes aldığımı. Cin gibi

467
00:36:47,000 --> 00:36:50,380
o. Anne sen bunca yıl neden sakladın
bizden?

468
00:36:51,240 --> 00:36:54,220
Şimdi burada konuşulacak meseleler değil
bunlar.

469
00:36:58,640 --> 00:36:59,640
Maşallah.

470
00:37:01,020 --> 00:37:02,720
Tal gibi olmuşsun.

471
00:37:03,100 --> 00:37:06,400
Boyun, posun, duruşun aynı baban gibi.

472
00:37:08,710 --> 00:37:09,990
Cemal 'e benziyorsun.

473
00:37:12,330 --> 00:37:14,990
Televizyondan gördüğüm rahmetliyi oradan
biliyorum.

474
00:37:15,490 --> 00:37:17,650
Bakın tipin aynı o.

475
00:37:24,370 --> 00:37:27,390
Nasıl? O kadar gözlerini.

476
00:37:28,310 --> 00:37:30,610
Orhan'dan almışsın. Aynı baban gibi.

477
00:37:31,350 --> 00:37:33,430
Yok ben Cemal 'in kızıyım.

478
00:37:33,650 --> 00:37:35,890
Tamam bitirin artık bu konuyu. Bitirin.

479
00:37:37,840 --> 00:37:39,360
Sen boş ver bunları Ceyda.

480
00:37:40,100 --> 00:37:44,580
Bizim aile böyledir işte. Bazı sırlar
konuşmayı sevmezler.

481
00:37:44,860 --> 00:37:46,840
Müthiş bir aile tablosu değil mi? Nasıl?

482
00:37:47,700 --> 00:37:49,140
Kusura bakma kızım.

483
00:37:49,500 --> 00:37:54,540
Ben böyle dışarıda bırakılmış kedi
yavrusu gibi uzaktan uzağa

484
00:37:54,540 --> 00:37:55,540
sevdim.

485
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
Canım benim.

486
00:38:00,640 --> 00:38:03,040
Gel sen. Gel teyfene. Gel.

487
00:38:04,200 --> 00:38:06,780
Gel biraz seveyim yüzüme dokunayım. Gel.

488
00:38:07,630 --> 00:38:09,130
Gel canım benim gel.

489
00:38:09,510 --> 00:38:10,510
Gel.

490
00:38:18,770 --> 00:38:20,730
Canlarım benim. Canlarım benim.

491
00:38:24,210 --> 00:38:25,210
Aferin Nalan.

492
00:38:26,610 --> 00:38:28,030
Doğru olanı yaptın.

493
00:38:28,250 --> 00:38:29,950
Akları başına topladın.

494
00:38:30,410 --> 00:38:32,310
Kızılbağları seçtin. Aferin.

495
00:38:33,450 --> 00:38:34,450
Yanılıyorsun.

496
00:38:36,080 --> 00:38:37,700
Ben Kızılbağları seçmedim.

497
00:38:40,400 --> 00:38:43,900
Sizin itibarınızı da soyadınızı da benim
umurumda değil.

498
00:38:46,460 --> 00:38:48,580
Ben sadece kalbime yenildim.

499
00:38:49,320 --> 00:38:52,400
O yüzden kendiniz laflar çıkarmaya falan
çalışma.

500
00:38:54,460 --> 00:38:59,740
Nusret 'i polise ihbar etmedim demek...
...sizin suç ortağınız oldum demek

501
00:38:59,740 --> 00:39:00,740
değil.

502
00:39:02,300 --> 00:39:04,040
Ben Nusret 'i seçtim.

503
00:39:06,350 --> 00:39:08,210
Nusret demek kızılbağlar demek.

504
00:39:10,370 --> 00:39:15,230
Ne için yaptığın benim gözümde zerre
kadar önemli yok. Önemli olan sonuç.

505
00:39:18,510 --> 00:39:19,870
Sonuç ortada işte.

506
00:39:20,870 --> 00:39:21,950
İstediğin oldu.

507
00:39:24,870 --> 00:39:31,370
Bundan sonra bunları unutup birbirinize
sarılırsanız sizi

508
00:39:31,370 --> 00:39:32,710
hiçbir güç yıkamaz.

509
00:39:35,260 --> 00:39:37,180
Doğru hiçbir güç bizi yıkamazdı.

510
00:39:40,280 --> 00:39:43,420
Ta ki sen tek düşmanımızı bu eve sokana
kadar.

511
00:40:00,400 --> 00:40:04,140
Ay benim adımın yarim nasıl da güzel
yorulurum.

512
00:40:04,920 --> 00:40:07,640
Hadi biraz biber at biber.

513
00:40:08,380 --> 00:40:09,560
Dökeyim mi lan?

514
00:40:10,040 --> 00:40:11,040
Hadi dök.

515
00:40:14,360 --> 00:40:16,920
Kebabın acısı ağlatır adamı.

516
00:40:17,280 --> 00:40:19,080
Ellerini kullanmasınlar.

517
00:40:19,840 --> 00:40:21,980
Sen orada dinlenme.

518
00:40:22,260 --> 00:40:23,300
Ne yapayım?

519
00:40:24,620 --> 00:40:28,300
Dikilme yavrum. Sen soğanları böyle
piyazlık doğra.

520
00:40:28,810 --> 00:40:30,690
Sen bizi de ağlatma ha sakın.

521
00:40:31,090 --> 00:40:36,630
Kız bu evde olanları duysam. Of nasıl
ağlarlar.

522
00:40:36,970 --> 00:40:38,070
Düzü gibiyiz.

523
00:40:38,430 --> 00:40:41,130
Ya yıllarca ayrılmamış aşk.

524
00:40:41,430 --> 00:40:44,650
Az kalsın. Canımla seni ayrılacaklardı.

525
00:40:44,970 --> 00:40:45,888
Hadi ya.

526
00:40:45,890 --> 00:40:47,210
İyi bari.

527
00:40:47,590 --> 00:40:49,830
Şerlensin çocukların yuvası biraz.

528
00:40:50,170 --> 00:40:51,950
Nereye kadar kavga döş.

529
00:40:53,390 --> 00:40:55,330
Başka ne kaynıyor bu kasamlarda?

530
00:40:56,680 --> 00:40:58,240
Anlatsam inanmazsın ya.

531
00:40:59,040 --> 00:41:00,340
Ortalık elli altı.

532
00:41:01,100 --> 00:41:07,880
O yakışıklı Halit 'in bir karısı vardı
Muko. Afa duysun. Şu elindeki tavana

533
00:41:07,880 --> 00:41:10,700
fırlardı. Şimdi her şey milyona döndü.

534
00:41:10,920 --> 00:41:14,960
Kız duvarların dili yok. Ama benim var.

535
00:41:19,340 --> 00:41:21,720
Demek bunu yıllarca bizden sakladın
anne.

536
00:41:25,050 --> 00:41:29,270
Gözümüzün içine baka baka yalan söyledi.
Demek bir teyzemiz varmış haberimiz

537
00:41:29,270 --> 00:41:32,650
yok. Bayağı takladın bizden. Üstüme
gelmeyin artık.

538
00:41:33,010 --> 00:41:34,010
Gelmeyin.

539
00:41:34,510 --> 00:41:38,230
İkiniz birden tepede dikildiniz ve sanki
sorguya çekiyorsunuz beni.

540
00:41:38,650 --> 00:41:42,850
Benim anlamadığım siz nasıl kardeşsiniz?
Sen burada sefa ettin de o kapılarda

541
00:41:42,850 --> 00:41:43,850
sürünüyor.

542
00:41:47,210 --> 00:41:48,210
Efendim.

543
00:41:53,710 --> 00:41:57,810
Aradığınız kelime bu mu? Beni boğurmak
için aradığınız kelime bu mu? Utandım.

544
00:41:58,390 --> 00:42:00,450
Neyden utandın? Teyzemden mi?

545
00:42:01,430 --> 00:42:03,690
Hayır. Annemden.

546
00:42:07,890 --> 00:42:10,090
Annemi asla affetmeyecektim.

547
00:42:10,650 --> 00:42:13,090
Bedia da ondan vazgeçmeyecekti.

548
00:42:14,950 --> 00:42:18,810
Ben bu yüzden Bedia'dan da vazgeçtim.

549
00:42:27,020 --> 00:42:28,180
İşte öğrendiniz sonunda.

550
00:42:45,900 --> 00:42:47,380
Hiç öyle bakma bana.

551
00:42:49,580 --> 00:42:52,900
Nalan bugün o karakolun kapısından...
...dönmüş olabilir ama ben

552
00:42:52,900 --> 00:42:56,260
vazgeçmeyeceğim. Sen o çeneni
tapatacaksın.

553
00:42:58,800 --> 00:43:04,280
Nalan 'ın kafasına bulandırmaya, onu
kışkırtmaya devam edersen... ...senin

554
00:43:04,280 --> 00:43:08,220
dilini koparır. Sen beni tehdit mi
ediyorsun?

555
00:43:08,720 --> 00:43:10,340
Neyine güveniyorsun sen?

556
00:43:10,900 --> 00:43:11,900
Parana mı?

557
00:43:12,580 --> 00:43:16,100
Ben Nalan 'a benzemem Nur Hanım. Beni
susturamazsın.

558
00:43:17,940 --> 00:43:20,380
Ben paramı güvenmiyorum.

559
00:43:20,600 --> 00:43:22,940
Ben senin geçmişine güveniyorum.

560
00:43:24,120 --> 00:43:25,520
Ne ima ediyorsun?

561
00:43:26,120 --> 00:43:27,120
Ne o?

562
00:43:27,630 --> 00:43:34,010
Unuttun mu... ...Enver Şevket 'le nasıl
evlendiğini? O aşık kadın rollerini

563
00:43:34,010 --> 00:43:37,830
oynarken... ...Sinan 'ın planlarıyla...
...Enver Şevket 'i nasıl

564
00:43:37,830 --> 00:43:41,490
kafeslediğinizi... ...bilmiyorum
sanıyorsun.

565
00:43:43,130 --> 00:43:47,430
Şimdi ben... ...bu sırların gizli
kalmasını istiyorum.

566
00:43:47,850 --> 00:43:50,930
O yüzden... ...susacağım.

567
00:43:54,000 --> 00:43:59,700
Eğer Nalan 'ın kafasını karıştırmaya
devam edersen... ...ben de gidip Enver

568
00:43:59,700 --> 00:44:01,940
Şevket 'e nasıl tezgah kurduğunu
anlatırım.

569
00:44:03,860 --> 00:44:05,460
O yüzden akıllı ol.

570
00:44:06,260 --> 00:44:08,320
Benim sözümden dışarı çıkma.

571
00:44:10,560 --> 00:44:11,560
Anladın mı?

572
00:44:27,050 --> 00:44:28,590
Kız beni eline sağlık ya.

573
00:44:29,110 --> 00:44:31,050
Aynı Selman 'ın yaptığı gibi olmuş.

574
00:44:32,670 --> 00:44:33,870
Aynen eline sağlık.

575
00:44:34,810 --> 00:44:35,810
Afiyet olsun.

576
00:44:36,190 --> 00:44:41,030
Teyze, anlatsana biraz. Nasıl büyüdünüz
siz? Nasıl geçti çocukluğunuz?

577
00:44:42,990 --> 00:44:45,850
Seniha sırası mı şimdi? Yemekteyiz. Ne
gerek var?

578
00:44:46,230 --> 00:44:47,230
Sırası tabii.

579
00:44:47,610 --> 00:44:50,750
Bugüne kadar dinlediğimiz yalanlardan
daha gerçektir herhalde.

580
00:45:02,960 --> 00:45:08,840
Vallahi biz... ...fakir bir aileydi
kızım.

581
00:45:09,720 --> 00:45:12,420
Ama mesele parasızlık değildi.

582
00:45:13,100 --> 00:45:17,780
Mesele... ...anamızın adaletsizliğiydi.

583
00:45:26,860 --> 00:45:32,160
Anam beni çok severdi de... ...ablamı
sevmezdi.

584
00:45:33,320 --> 00:45:35,400
Ona üvey evlat muamelesi yapardı.

585
00:45:40,600 --> 00:45:42,300
Ya niye ki hı?

586
00:45:42,840 --> 00:45:45,160
Bilmem. Hiçbir kusuru da yoktu.

587
00:45:46,900 --> 00:45:48,760
Anam ona kafayı takmıştı.

588
00:45:50,160 --> 00:45:51,860
Hele bir gün dedi ya.

589
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
Bırak anne.

590
00:45:56,680 --> 00:45:58,980
Anlat. Anlat sen de yine.

591
00:46:01,900 --> 00:46:04,440
Ablam aylarca bozuk paralarını
biriktirdi.

592
00:46:05,960 --> 00:46:12,060
Kendine... Kendine beyaz bir elbise
almak istiyordu.

593
00:46:12,460 --> 00:46:18,320
Aldı da... Elbiseyi giyince o kadar
güzel oldu ki...

594
00:46:18,320 --> 00:46:20,940
Melek gibi.

595
00:46:23,220 --> 00:46:24,820
Gözünü alamaz.

596
00:46:25,400 --> 00:46:31,280
Ama anam... O elbisenin içinde ablamı
görünce...

597
00:46:31,550 --> 00:46:32,630
Deliye döndü.

598
00:46:38,730 --> 00:46:42,850
Gitti sobadan. Bir avuç iz aldı geldi.

599
00:46:43,390 --> 00:46:48,650
O bembeyaz elbisenin üzerine serpti
kömür karasını.

600
00:46:51,010 --> 00:46:52,010
Ne

601
00:46:52,010 --> 00:46:59,170
kadar

602
00:46:59,170 --> 00:47:00,490
tanıdık bir hikaye değil mi anne?

603
00:47:11,370 --> 00:47:12,370
Afiyet olsun.

604
00:47:12,830 --> 00:47:15,990
Kusura bakmayın, ölüyorum ama ne oldu
Gülizar?

605
00:47:16,230 --> 00:47:17,510
Çirkin Hanım kapıda.

606
00:47:22,350 --> 00:47:23,390
İyi günler.

607
00:47:33,470 --> 00:47:36,890
Yani anlayacağınız Nalan vazgeçti
şikayetinden.

608
00:47:37,230 --> 00:47:39,250
Nasıl bir akıl tutulmasıdır bu?

609
00:47:39,850 --> 00:47:43,750
Nusret 'e olan saplantılı aşk onun sonu
olacak. Her şey bitti.

610
00:47:44,390 --> 00:47:47,190
Enver meselesi de böylesi kapandı.
Bitmedi.

611
00:47:47,490 --> 00:47:51,230
Biz kapandı demeden kapanmazcık. Nalan
düz çökmüş olabilir.

612
00:47:51,470 --> 00:47:52,850
Ama biz vazgeçmeyeceğiz.

613
00:47:56,970 --> 00:47:58,950
Nasıl? Delilimiz yok ki.

614
00:48:02,110 --> 00:48:03,770
Delilimizin olmadığını kim söyledi?

615
00:48:06,010 --> 00:48:07,230
Ne? Tamam.

616
00:48:08,400 --> 00:48:09,700
İthal edeceğiz işte bir şekilde.

617
00:48:12,940 --> 00:48:16,860
Cezaevindeki o gece çekilen kayıtları
silmişler. Nur arkasında bıraktığı

618
00:48:16,860 --> 00:48:18,100
kırıntıların farkında bile değil.

619
00:48:19,780 --> 00:48:23,660
Yani bulabilsek misiniz peki kimin
sildiğini?

620
00:48:27,860 --> 00:48:29,320
Adamın peşindeyiz Türkan.

621
00:48:30,120 --> 00:48:34,880
Sen şimdi evine dön. Hiçbir şey olmamış
gibi rolünü oynamaya devam et ki Nur

622
00:48:34,880 --> 00:48:36,040
senden şüphelenmesin.

623
00:48:46,670 --> 00:48:51,310
Eğer geride bıraktığınız bir his...
...bir açığımız varsa... ...söyleyin de

624
00:48:51,310 --> 00:48:52,910
şimdiden tedbirimizi alalım.

625
00:48:53,230 --> 00:48:58,450
Hiçbir açığımız yok abi. Ben ailemiz
için... ...her ayrıntıyı düşündüm. Ona

626
00:48:58,450 --> 00:48:59,450
hareket ettim.

627
00:48:59,750 --> 00:49:02,510
Ama eyvallah sana bir sözüm yok zaten
bacım.

628
00:49:03,390 --> 00:49:07,170
Ama merak ettim. Sen nasıl çözdün o işi?
Bir anlatsana.

629
00:49:07,530 --> 00:49:10,070
Sen bu işe karışmayacaksın dayı. Dışında
kalacaksın.

630
00:49:10,450 --> 00:49:11,970
Ya ben yardım olur diye.

631
00:49:12,430 --> 00:49:13,910
İhtiyaç olursa ben sana söylerim.

632
00:49:40,990 --> 00:49:43,450
Nerede? Ne öğrendin?

633
00:49:44,250 --> 00:49:48,090
Cezaevi görüntülerine bakmışlar. Bir
adamdan bahsettiler. Onu bulmaya

634
00:49:48,090 --> 00:49:49,090
çalışıyorlarmış.

635
00:49:49,970 --> 00:49:50,970
Hangi adam?

636
00:49:52,270 --> 00:49:55,130
Bilmiyorum. Ama bu işin peşini
bırakmayacağız dediler.

637
00:49:56,430 --> 00:49:57,910
Hiç şey olmadı.

638
00:50:03,030 --> 00:50:07,070
Sen sakın konuşma. Nalan 'a tek bir
kelime etmeyeceksin.

639
00:50:07,990 --> 00:50:08,990
Tamam söylemem.

640
00:50:14,820 --> 00:50:18,720
Bence anlatmayacaktın. Yani bir de
adamın peşindeydi diyorsun falan. Şimdi

641
00:50:18,720 --> 00:50:20,020
her şeyi Nuru anlatırsa ne olacak?

642
00:50:20,280 --> 00:50:21,980
Anlatacak zaten. Amacım da bu.

643
00:50:24,420 --> 00:50:25,940
Bile bile koz verdi yani.

644
00:50:27,260 --> 00:50:29,080
Türkan 'ın nasıl korktuğunu görmedin mi?

645
00:50:30,140 --> 00:50:32,280
Nuru onu kesinlikle köşeye sıkıştırmış.

646
00:50:33,220 --> 00:50:37,860
Türkan şimdi gidip her şeyi teker teker
Nuru anlatacak. Anlatacak ki onun gözüne

647
00:50:37,860 --> 00:50:42,180
girip kendini kurtarabilsin. Ama Türkan
lafları taşıdığında asıl ağlayan biz

648
00:50:42,180 --> 00:50:46,890
olacağız. Nur bizi ensesinde hissedip
panik yapacak. Kendi ayağıyla götürecek

649
00:50:46,890 --> 00:50:47,890
bizi adama.

650
00:51:04,430 --> 00:51:05,430
Dinliyorum Fikret.

651
00:51:06,070 --> 00:51:07,430
Evde hava gergin.

652
00:51:07,950 --> 00:51:09,390
Türkan konağa döndü mü?

653
00:51:10,170 --> 00:51:12,420
Geldi. Nur 'la konuşuyor.

654
00:51:12,720 --> 00:51:17,060
Tamam. Nur mutlaka harekete geçecek. Onu
takip et. Kimle konuşuyor? Nerede? Ne

655
00:51:17,060 --> 00:51:17,859
yapıyor? Nasıl?

656
00:51:17,860 --> 00:51:18,860
Gülgesi ol peşinde.

657
00:51:19,260 --> 00:51:21,840
Tamam. Sen hiç merak etme.

658
00:51:22,060 --> 00:51:23,060
Gözüm üstünde.

659
00:51:33,060 --> 00:51:34,760
Niye karanlıkta oturuyor?

660
00:51:38,340 --> 00:51:40,640
Dün verdin şunu sevmiyorum peki.

661
00:51:47,500 --> 00:51:49,140
Anam da pek sevmezdi.

662
00:51:51,260 --> 00:51:55,260
Son zamanlarda hep karanlıkta otururdu.
Senin gibi.

663
00:51:56,340 --> 00:51:58,240
Anılırım bir sonu gelecek mi?

664
00:52:00,340 --> 00:52:02,640
Gecemiz yeteri kadar zehir olmadı mı?

665
00:52:03,920 --> 00:52:06,140
Anamızı hiç merak etmiyorsun mu abla?

666
00:52:06,740 --> 00:52:07,740
Etmiyorum.

667
00:52:08,760 --> 00:52:13,600
Nasıl öldüğünü, ölmeden önce ne
söylediğini.

668
00:52:14,440 --> 00:52:18,360
Son nefesinde senin hakkında ne dediğini
de mi merak etmiyor?

669
00:52:19,220 --> 00:52:20,620
Gerçekten çok sıkıcı.

670
00:52:23,220 --> 00:52:25,560
Anam seni hiç aklından çıkarmadı abla.

671
00:52:29,280 --> 00:52:31,280
Senden af dilemek istiyordu.

672
00:52:33,240 --> 00:52:36,880
Anam kızına yaptıklarının pişmanlığıyla
yaşlandı.

673
00:52:39,060 --> 00:52:40,720
Aklı oyunlar oynadı önce.

674
00:52:40,940 --> 00:52:43,780
Sonra ne yaptı biliyor musun? Kapıları
kilitledi.

675
00:52:44,190 --> 00:52:45,930
Sen gelir de hesap sorarsın diye.

676
00:52:47,430 --> 00:52:49,910
Bir süre sonra da hepsini unuttu.

677
00:52:52,290 --> 00:52:55,490
Anam kızına yaptıklarını unutmak için
öldü abla.

678
00:53:02,430 --> 00:53:04,630
Niye anlatıyorsun bana bunları?

679
00:53:05,690 --> 00:53:07,830
Onu affedeceğimi mi sanıyorsun?

680
00:53:08,990 --> 00:53:11,350
Onu affet diye söylemedim.

681
00:53:13,070 --> 00:53:15,110
O kendi cehennemini yaşadı.

682
00:53:19,550 --> 00:53:22,890
Onu bilme Allah beni hiç
ilgilendirmeyin.

683
00:53:24,890 --> 00:53:27,910
Bana yaptıklarının yanında az bile
çekilir.

684
00:53:52,970 --> 00:53:55,930
Ben çok düşündüm Cihan. Ve bir karara
vardım.

685
00:53:56,390 --> 00:53:58,550
Bu sözleşmeyi imzalamanı istiyorum.

686
00:54:00,470 --> 00:54:04,690
Ama bu konuyu konuşmadık değil mi? Bu
inat neden anlamıyorum?

687
00:54:06,870 --> 00:54:09,930
Boşanma dilekçesi değil bu. Önce bir
oku.

688
00:54:25,870 --> 00:54:26,870
Madde 1.

689
00:54:28,470 --> 00:54:33,930
Sözleşmenin taraflarından Cihan, Eşit
Seniha 'nın... ...beyan ve

690
00:54:33,930 --> 00:54:39,310
karşı... ...hüpedefinde bulunma
hakkından... ...gayri kabili rücu

691
00:54:39,310 --> 00:54:42,170
etmektir. Taraflar arasında güven
esastır.

692
00:54:43,410 --> 00:54:46,990
Gayri kabili rücu derken... ...yani geri
dönüş de yok öyle mi?

693
00:54:47,930 --> 00:54:51,750
Sözleşmelerde boşluk bırakmadığını...
...bilirsin Savcı Bey. Devam et okul.

694
00:54:54,030 --> 00:54:55,030
Madde 2.

695
00:54:55,850 --> 00:55:01,270
Tarafları arasında doğabilecek her türlü
itilafta ceketi alıp evi terk etmek

696
00:55:01,270 --> 00:55:06,630
meşru bir savunma aracı olarak kabul
edilmeyecek olup, bu durum

697
00:55:06,630 --> 00:55:11,950
sözleşmenin esaslı unsurlarının ağır
ihlali sayılacaktır.

698
00:55:12,690 --> 00:55:17,890
Peki mücbit sebep halleri ne olacak
avukat hanım?

699
00:55:19,150 --> 00:55:22,690
Sebep ne olursa olsun ceketini alıp
gitmeye mazeret değil bu.

700
00:55:23,260 --> 00:55:25,600
Devam et okumaya. Asıl kritik madde
üçüncüsü.

701
00:55:27,080 --> 00:55:28,080
Madde üç.

702
00:55:31,300 --> 00:55:37,800
Somurtmak ve duygusal mesafe koymak
suretiyle uygulanan psikolojik

703
00:55:37,800 --> 00:55:40,620
ambargo yasaktır ki ben hiç yapmadım.
Yaptın.

704
00:55:40,860 --> 00:55:44,240
Yaptın hatırlatırım. Daha anneme
getirdiğimiz gün daha yeni yaptın.

705
00:55:45,100 --> 00:55:46,100
Haklısın.

706
00:55:46,900 --> 00:55:51,220
Taraflar sorunları karşılıklı müzakere
ilkesiyle çözmeyi taviz ederler.

707
00:55:55,470 --> 00:55:58,130
Nasıl? Beğendin mi sözleşmeyi imza
alacağım?

708
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
Sözleşmelerde hakkaniyet etmez.

709
00:56:03,070 --> 00:56:05,250
Yap. Pek madde de yok.

710
00:56:09,050 --> 00:56:13,950
Kalbimin tüm ülke hakları... ...hiçbir
bedel talep edilmeksizin... ...ömür

711
00:56:13,950 --> 00:56:16,990
boyu... ...Seniha Paşazade 'ye
devredilmiştir.

712
00:56:17,890 --> 00:56:20,150
Bu hükmün temizliği olmaz yalnız.

713
00:56:20,410 --> 00:56:23,850
Bu hükmü ben dahil kimse bozamaz. Bundan
emin olabilirsin.

714
00:56:33,770 --> 00:56:35,710
Anne. Gel.

715
00:56:36,870 --> 00:56:40,430
Babam gitmeyecekse sizle uyuyabilir
miyiz?

716
00:56:40,690 --> 00:56:41,910
Uyuyabilirsin tabii gel.

717
00:56:42,270 --> 00:56:43,330
Gel gel gel.

718
00:56:43,870 --> 00:56:45,330
Gel artık zaten.

719
00:56:45,650 --> 00:56:48,210
Bir kere bu evden.

720
00:56:48,750 --> 00:56:51,570
Gitmek artık yasaklandı, tamam mı? Artık
hep birlikte.

721
00:56:52,370 --> 00:56:54,730
O zaman... Hop!

722
00:56:55,690 --> 00:56:56,690
Hayır, pardon.

723
00:57:08,750 --> 00:57:09,750
Nusret.

724
00:57:12,510 --> 00:57:15,550
Böyle boş boş oturamayız. Bir şeyler
yapmalıyız.

725
00:57:17,920 --> 00:57:19,260
Annen Nalan 'la vazgeçti.

726
00:57:19,880 --> 00:57:22,080
Sen niye panik oldun ki şimdi? Bir şey
mi oldu?

727
00:57:23,280 --> 00:57:24,780
Paşazadeler kan kokusunu almış.

728
00:57:27,420 --> 00:57:28,960
Latife 'nin peşine düşmüşler bile.

729
00:57:31,360 --> 00:57:34,220
Anne biz seninle daha dün akşam
konuştuk. Hiçbir açığımız yok dedi.

730
00:57:35,620 --> 00:57:36,680
Ulaşabilirler mi peki bu Latife?

731
00:57:37,380 --> 00:57:39,800
Zor ama imkansız değil.

732
00:57:42,800 --> 00:57:43,800
Tamam.

733
00:57:44,340 --> 00:57:46,320
Tamam sen şimdilik hareket etme. Olur
mu?

734
00:57:47,050 --> 00:57:50,190
Latife 'yi telaşlandırıp hata yapmasına
sebep olmayalım. Sen bana bırak.

735
00:57:50,630 --> 00:57:51,850
Ne ben aklımda?

736
00:57:54,290 --> 00:57:58,770
Bir gürültü çıkaralım da...
...karşılarında kim olduğunu tekrar

737
00:57:59,350 --> 00:58:00,350
Merak etme sen.

738
00:58:06,950 --> 00:58:08,210
Kurban olduğum iyisin.

739
00:58:08,550 --> 00:58:14,170
Hatırlayacağız. Ya bir sabah sabah
pirinç mi olur? Allah aşkına. Bak.

740
00:58:15,790 --> 00:58:17,470
Bak açın onu. Ya ne pirincin?

741
00:58:17,790 --> 00:58:24,770
Açın. Ya iki pirinç olur, üç pirinç
olur. Bir kilo

742
00:58:24,770 --> 00:58:28,690
pirinç olur mu? Allah aşkına ya. Kurban
olduğum sabaha kadar koktum ben bunları.

743
00:58:28,910 --> 00:58:33,070
Tamam da geçen kurşun döktün kafamıza.
Başımıza gelmeye kalmadı.

744
00:58:33,550 --> 00:58:37,990
Canımın içi. Senin kazadan, beladan
korusun diye okudum bunları. Bunlar mı

745
00:58:37,990 --> 00:58:39,090
koruyacak beni Allah aşkına?

746
00:58:39,310 --> 00:58:40,269
Sonuç neydi?

747
00:58:40,270 --> 00:58:42,250
Beladan nasıl kurtulduğunu sanıyorsun
sen?

748
00:58:42,960 --> 00:58:46,760
Tamam hala sağ ol. Bunlar yedim hepsini
sağ ol. Ben olurum ben sana. Hadi Allah

749
00:58:46,760 --> 00:58:48,320
'a emanet hadi. Tamam tamam kuzum.

750
00:58:48,640 --> 00:58:49,900
Allah 'a maşallah.

751
00:58:50,820 --> 00:58:52,460
Hadi hala hadi bay bay hadi.

752
00:58:53,160 --> 00:58:56,100
Allah 'ım sen benim savcı yerimi kuru
yarabbim.

753
00:58:57,320 --> 00:58:58,380
Vallahi anlamıyorum.

754
00:58:59,020 --> 00:59:00,020
Yani.

755
00:59:00,300 --> 00:59:03,540
Yani bu koca köşk hala nasıl tepemize
çökmüyor.

756
00:59:04,440 --> 00:59:07,320
Şaşırıyorum. Ama yalan yok.

757
00:59:07,620 --> 00:59:08,620
Takdir ettim.

758
00:59:09,740 --> 00:59:14,020
Halbuki sevmiyormuş ya Nusret ayı. Ya
devlet Allah aşkına öyle sevgi mi olur

759
00:59:14,380 --> 00:59:16,280
Tövbe estağfurullah bir can.

760
00:59:16,960 --> 00:59:18,320
Manyaklık o kadınınki ya.

761
00:59:18,760 --> 00:59:19,760
Manyaklık onunki.

762
00:59:19,980 --> 00:59:23,640
Nergis haklı valla. Hala aynı evde
kalıyorlar yani. Hayret.

763
00:59:23,920 --> 00:59:26,180
İyi de gönül ferman dinlemiyor demek
değil mi?

764
00:59:26,440 --> 00:59:27,880
Buradan bunu çıkarmamız lazım.

765
00:59:28,320 --> 00:59:29,320
Ver bir çabuk.

766
00:59:31,660 --> 00:59:33,440
Hayır. Şimdi.

767
00:59:34,200 --> 00:59:35,200
Misal be.

768
00:59:36,280 --> 00:59:38,280
Şeytana uydum. Uymam da yani.

769
00:59:38,620 --> 00:59:43,050
Uydum. Sizin o köydeki evi hileyle
hurdayla üstüme yaptım.

770
00:59:44,270 --> 00:59:49,850
Eee? Eee sen bana demeyecek misin ya?
Kocamdır bu. Yani canımdır vardır bir

771
00:59:49,850 --> 00:59:51,990
bildiği. Sen benim balığına basmayacak
mısın?

772
00:59:52,450 --> 00:59:55,790
Ya senin kafanın içinde böyle hain
planlar falan mı dönüyor bir can?

773
00:59:56,010 --> 00:59:58,750
Ya Naiş misal diyorum ya.

774
00:59:58,970 --> 01:00:01,690
Ne misal diyorsun? Ye. Ye valla o evi de
ye.

775
01:00:02,150 --> 01:00:03,430
Yemediğin o ev kaldı zaten.

776
01:00:03,710 --> 01:00:04,710
Ye onu da valla.

777
01:00:12,649 --> 01:00:14,210
Öncelmiş. Gülüm.

778
01:00:15,010 --> 01:00:17,010
Ne diyorsun baba?

779
01:00:17,730 --> 01:00:18,790
Uyanmadın mı kız?

780
01:00:19,130 --> 01:00:23,530
Ben sabahleyin kapısını çaldım ama...
...ses etmedi.

781
01:00:23,850 --> 01:00:24,890
Daha iyi değil.

782
01:00:25,450 --> 01:00:26,630
Hatsanı yoksa.

783
01:00:27,370 --> 01:00:28,410
Bir şey olmaz.

784
01:00:28,790 --> 01:00:32,150
Eskiden de uykuyu çok severdi. Top atsan
uyanmaz.

785
01:00:33,950 --> 01:00:36,850
Bir şey olmaz diyorum.

786
01:00:37,090 --> 01:00:38,650
Seviyor uykuyu, uyuyor işte.

787
01:00:39,070 --> 01:00:40,210
Neyin kesiliği bu?

788
01:00:40,880 --> 01:00:45,580
Aynı damın altında. Bu kadar püslük olur
mu? Gitme bak iblislik etme.

789
01:00:45,800 --> 01:00:46,800
Bak kardeşine.

790
01:00:48,320 --> 01:00:52,140
Anlaşıldı. İlk kalıbı altına
ettirmeyeceksiniz bana ya.

791
01:01:04,060 --> 01:01:05,060
Bedia.

792
01:01:08,260 --> 01:01:09,260
Bedia.

793
01:01:13,100 --> 01:01:14,100
Bedia.

794
01:01:15,340 --> 01:01:17,320
Bedia. Bedia.

795
01:01:18,460 --> 01:01:19,480
Bedia uyan.

796
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
Bedia uyan.

797
01:01:22,040 --> 01:01:23,040
Bedia.

798
01:01:23,600 --> 01:01:24,600
Gülizar.

799
01:01:25,200 --> 01:01:26,940
Gülizar doktor çağırın.

800
01:01:27,800 --> 01:01:32,100
Son paragrafı daha belirli. Beyefendi
lütfen ben en azından bir haber vereyim.

801
01:01:32,240 --> 01:01:33,480
Bedia böyle gidemez bu.

802
01:01:34,760 --> 01:01:37,900
Kusura bakmayın. Tamam Fatoş önemli
değil.

803
01:01:38,900 --> 01:01:40,760
Hayırdır Nusret ne işin var senin
burada?

804
01:01:42,760 --> 01:01:44,500
Evet, niye geldin sen yine?

805
01:01:45,060 --> 01:01:46,880
Anneniz kurtuldu, istediğinizi aldınız.

806
01:01:47,120 --> 01:01:48,700
Siz hala neyin peşindesiniz?

807
01:01:49,140 --> 01:01:53,480
Karımın peşindeyim. Onu alıkoyduğun
sürece bu mesele bitmeyecek. Yalnız ben

808
01:01:53,480 --> 01:01:56,320
kimseye zorla alıkoymadım Halit.
Mükerrem kendi isteğiyle benim evimde.

809
01:01:57,100 --> 01:01:59,620
O yüzden mi boşanmam için her şeyi
yapıyorsunuz?

810
01:02:00,500 --> 01:02:01,920
Halit artık kabul et şunu.

811
01:02:02,680 --> 01:02:06,780
Mükerrem seni sevmiyor. Şu takıntılı
aşkından vazgeç artık. Ben takıntılıysam

812
01:02:06,780 --> 01:02:09,680
sen de zavallısın. Ama Mükerrem senden
kaçıp bana sığınıyor.

813
01:02:10,480 --> 01:02:12,240
Kim zavallı bir daha bir düşün istersem.

814
01:02:13,980 --> 01:02:17,440
Nüfret. Görüyorum ki annenin
entrikalarının bekçisi olmuşsun.

815
01:02:17,760 --> 01:02:19,060
Peki ya sen Seniha?

816
01:02:19,340 --> 01:02:21,640
Sen ne ara söylediklerini yutar bir hale
geldin?

817
01:02:22,040 --> 01:02:23,180
Benim duruşum belli.

818
01:02:24,720 --> 01:02:28,120
Onun için mi aynı havayı solumaktan bile
iğrendiğin adamın arkasına

819
01:02:28,120 --> 01:02:31,020
sığınıyorsun? Kes detini. Kardeşimi
rahat bırak artık. Abi sakin.

820
01:02:31,700 --> 01:02:32,700
Abi sakin.

821
01:02:33,740 --> 01:02:36,640
Sırf bana düşmanlık etmek için kardeş
olmuşsunuz bakıyorum.

822
01:02:37,440 --> 01:02:39,220
Seni hiç ilgilendirmez. Git buradan.

823
01:02:39,720 --> 01:02:40,720
Daha bitirmedim.

824
01:02:43,420 --> 01:02:47,540
Mükerrem her ne pahasına olursa olsun
benim yanımda kalacak. Bunu o aklına

825
01:02:48,600 --> 01:02:50,740
Sabrımı da zorlama daha fazla yoksa yine
gelirim.

826
01:02:55,580 --> 01:02:58,000
Sakin. Seni delirtmek için yapıyor
zaten.

827
01:03:02,180 --> 01:03:04,120
Mükerrem gerçekten benden mi kaçtı seni?

828
01:03:07,620 --> 01:03:08,620
Bilmiyorum.

829
01:03:09,100 --> 01:03:13,660
Ama Mükerrem 'in Nusret 'i sevdiği sır
değil. Herkes biliyor. Sen de

830
01:03:14,240 --> 01:03:15,560
O da ona güveniyor zaten.

831
01:03:15,960 --> 01:03:17,120
Allah kahretsin.

832
01:03:24,280 --> 01:03:25,280
Daha iyi misin?

833
01:03:26,280 --> 01:03:27,940
Beni çok korkuttun kız.

834
01:03:29,000 --> 01:03:32,760
Yok yorgunum bir şey yok. Daha gençsin
ne yorgunluğu bu?

835
01:03:33,380 --> 01:03:37,100
Yoksa ablam bir şey dedi de ona mı canın
sıkıldı? Yok.

836
01:03:37,580 --> 01:03:38,860
Ablam bir şey demedi.

837
01:03:39,200 --> 01:03:43,140
Yoldan geldim ya. Onun yorgunluğu. Allah
Allah.

838
01:03:44,980 --> 01:03:48,600
Ben doktora haber verdim Hediye Hanım.

839
01:03:49,200 --> 01:03:51,280
Ben doktor falan istemiyorum yok.

840
01:03:51,680 --> 01:03:55,760
Demek doktor istemiyorum. Gelecek
bakacak muayene edecek.

841
01:03:56,380 --> 01:04:01,300
Gelip bakacaklar yani. Bir rahat
bırakalım. Bir rahatlasın. Burayı bir

842
01:04:01,300 --> 01:04:02,940
boşaltalım rahat etsin. Hadi.

843
01:04:04,140 --> 01:04:05,420
Tövbe tövbe.

844
01:04:11,109 --> 01:04:13,470
Ben doktor falan istemiyorum.

845
01:04:15,830 --> 01:04:16,830
Bana mı?

846
01:04:17,770 --> 01:04:20,790
Sen eskisi gibi doktordan mı
korkuyorsun?

847
01:04:28,130 --> 01:04:29,570
Canın çok mu yanıyor?

848
01:04:30,910 --> 01:04:31,990
Yakalayacağım ben.

849
01:04:34,290 --> 01:04:37,430
Anam! Çok sıcaksın. Hadi al.

850
01:04:38,710 --> 01:04:40,090
Hadi kalk.

851
01:04:41,230 --> 01:04:44,630
Olmaz. Anam doktora getirir.

852
01:04:44,910 --> 01:04:46,310
Kocaman iğne yapıyor.

853
01:04:46,650 --> 01:04:47,650
Geçmem ben.

854
01:04:50,150 --> 01:04:52,150
Eskiden de böyleydin.

855
01:04:52,450 --> 01:04:53,870
Ne inatçıydın.

856
01:04:54,150 --> 01:04:55,510
Hiç değişmemişsin.

857
01:04:55,790 --> 01:04:57,890
Sen de değişmemişsin bak.

858
01:04:58,110 --> 01:04:59,110
Aynı.

859
01:05:00,190 --> 01:05:06,830
Bir şey diyeceğim. Sen geldiğinde...

860
01:05:07,530 --> 01:05:11,870
Öyle ömrüm bitti falan gibi bir şey
söyledin.

861
01:05:15,750 --> 01:05:19,270
Ne oldu?

862
01:05:21,090 --> 01:05:23,010
Beni merak mı ettin abla?

863
01:05:23,690 --> 01:05:24,750
Yok canım.

864
01:05:24,990 --> 01:05:27,030
Başıma kalırsın diye korktum.

865
01:05:32,190 --> 01:05:36,970
Bak ne diyeceğim.

866
01:05:40,339 --> 01:05:47,280
Hani küçükken... ...ikmeğe salça sürer
yerdik ya... ...canım ondan

867
01:05:47,280 --> 01:05:52,520
çekti. E söyleyeyim deyiriz ara hemen
bir sigara... ...sırlasın acıktıysa. Yok

868
01:05:52,520 --> 01:05:53,520
yok.

869
01:05:54,600 --> 01:05:55,680
Sen yap.

870
01:05:56,260 --> 01:05:57,300
Eskisi gibi.

871
01:05:58,160 --> 01:05:59,160
Tamam.

872
01:06:02,000 --> 01:06:03,780
Salatayı da koyayım mı üstüne?

873
01:06:05,140 --> 01:06:06,700
Dur basar böyle.

874
01:06:14,890 --> 01:06:16,890
Nerede kaldın oğlum? Öldük meraktan.

875
01:06:17,550 --> 01:06:18,910
Seniha ve Halit 'le konuştum.

876
01:06:19,810 --> 01:06:21,550
Ne diyorlar? Ne istiyorlarmış?

877
01:06:23,210 --> 01:06:24,470
Halit yine aynı Halit.

878
01:06:25,050 --> 01:06:26,330
Aklınca tehdit etti beni.

879
01:06:26,670 --> 01:06:28,070
Mükreremi almadan durmayacağım diyor.

880
01:06:28,450 --> 01:06:29,710
Sen ne dedin peki?

881
01:06:36,360 --> 01:06:40,360
Sen istemediğin sürece kimse seni bu
evden çıkaramaz. Onun ne dediğinin

882
01:06:40,360 --> 01:06:41,360
önemi yok.

883
01:06:41,620 --> 01:06:43,400
Halit asla vazgeçmeyecek.

884
01:06:43,860 --> 01:06:45,200
Bir şey yapmamız lazım.

885
01:06:46,440 --> 01:06:47,680
Halit 'i durdurmak için.

886
01:06:49,600 --> 01:06:51,200
Ben müsaadenizi istiyorum.

887
01:06:56,680 --> 01:06:57,680
Anne.

888
01:06:58,260 --> 01:07:00,200
Tedbirimi al. Ne gerekiyorsa onu yap.

889
01:07:01,780 --> 01:07:03,660
Tamam. Merak etme.

890
01:07:06,630 --> 01:07:08,870
Türkan, senden de ağzını kapalı tutmanı
istiyorum.

891
01:07:09,830 --> 01:07:12,650
Ben nerede nüfus konuşacağımı çok iyi
bilirim. Merak etme.

892
01:07:53,550 --> 01:07:56,670
Zeki Bey, benim sizden bir ricam olacak.

893
01:07:58,050 --> 01:08:01,110
Bir yakınımın tıbbi kayıtlarına
ihtiyacım var.

894
01:08:02,410 --> 01:08:04,190
Evet, evet.

895
01:08:04,810 --> 01:08:06,870
Adı Bedia Ünal.

896
01:08:08,350 --> 01:08:09,970
Teşekkür ederim, bekliyorum.

897
01:09:06,279 --> 01:09:08,300
Sidar. Buyurun hanıma.

898
01:09:08,960 --> 01:09:11,620
Arabayı hazırla. Latife gidiyoruz.

899
01:09:11,979 --> 01:09:13,300
Yanımızda adam olalım mı?

900
01:09:13,520 --> 01:09:14,640
Yalnız gideceğiz.

901
01:09:15,200 --> 01:09:16,200
Emredersiniz.

902
01:09:21,200 --> 01:09:22,200
Giderim ben.

903
01:09:37,229 --> 01:09:38,229
Ne demek o?

904
01:09:40,510 --> 01:09:42,510
Çünkü senin hapse girmeni istemiyorum.

905
01:09:43,710 --> 01:09:46,290
Ben hapse girmeyeyim diye harita
gideceksin yani öyle mi?

906
01:09:47,010 --> 01:09:48,010
Evet.

907
01:09:53,149 --> 01:09:54,650
Yalnız benim anlamadığım bir şey var.

908
01:09:56,310 --> 01:09:58,390
Sen bu fedakarlığı niye yapıyorsun benim
için?

909
01:10:00,930 --> 01:10:02,330
Eski günlerimiz mi hatırladı?

910
01:10:03,750 --> 01:10:06,390
Yoksa beni ölüm döşeğinde bırakmanı
kefareten mi ödüyorsun?

911
01:10:12,469 --> 01:10:15,270
Konuşsana mükemmel. Bir cevap ver bana.
Niye yapıyorsun bu fedakarlığı?

912
01:10:17,990 --> 01:10:19,870
Kaçıyorsun çünkü senin verecek bir
cevabın yok.

913
01:10:22,030 --> 01:10:23,510
En kötüsü ne biliyor musun?

914
01:10:23,890 --> 01:10:26,570
Neyi neden yaptığımı bilmiyorsun ve asla
bilmeyeceksin.

915
01:10:28,650 --> 01:10:29,730
Ne demek bu şimdi?

916
01:10:30,290 --> 01:10:31,290
Söyle o zaman.

917
01:10:31,710 --> 01:10:33,650
Sana hiçbir şey söylemek zorunda
değilim.

918
01:10:33,910 --> 01:10:35,550
Ne düşünüyorsan öyle olsun.

919
01:10:48,810 --> 01:10:49,950
Değdi mi bari?

920
01:10:51,610 --> 01:10:54,510
Kimin için neleri göze aldığını gördün
mü Nalan?

921
01:10:55,970 --> 01:10:58,330
Türkan seninle hiç uğraşamayacağım şu
an.

922
01:10:59,250 --> 01:11:04,490
Nusret bilse bir dakika yanında durmaz.
Ama sen onun babanın katili olduğunu

923
01:11:04,490 --> 01:11:06,830
bile bile dizinin dibinden ayrılmıyorsun
ya.

924
01:11:08,530 --> 01:11:09,530
Anlayacak.

925
01:11:11,810 --> 01:11:13,430
Anlayacak Türkan.

926
01:11:14,410 --> 01:11:19,350
Kim onun için gerçekten fedakarlık
yaptı? Ona kim gerçekten aşık anlayacak?

927
01:11:20,550 --> 01:11:22,990
Evet ortada bir aşk olduğu doğru Nalan.

928
01:11:23,310 --> 01:11:25,530
Ama Nusret ile senin aranda değil o.

929
01:11:30,470 --> 01:11:32,130
Haddini aşıyorsun aşma.

930
01:11:32,710 --> 01:11:34,470
Sen haddini aşmıyor musun ya?

931
01:11:35,030 --> 01:11:40,430
Sen babanın katilini affedip ondan bir
damla sevgi dilenecek ne yaşadın ya?

932
01:11:40,550 --> 01:11:42,030
Senin hiç mi gururun yok?

933
01:11:48,889 --> 01:11:52,850
Defol. Defol çık git odadan defol. Bir
daha da evliliğime sakın burnunu sokma.

934
01:11:54,490 --> 01:11:56,450
Sen kendini kandırmaya devam et.

935
01:12:37,440 --> 01:12:39,900
Evet hanım hanım. Sağdaki ev.

936
01:12:40,140 --> 01:12:42,440
Tamam. Hanım hanım ben de gelseydim.

937
01:12:42,820 --> 01:12:44,880
Gelme. Yalnız konuşacağım.

938
01:13:00,480 --> 01:13:03,600
Hayırdır hanım? Bir kusurumuz bir
yanlışımız olmadı inşallah.

939
01:13:04,300 --> 01:13:06,360
Enver sevketin peşine düştüler.

940
01:13:11,159 --> 01:13:13,260
Yoksa benim yaptığımı anladılar mı?

941
01:13:13,720 --> 01:13:14,720
Henüz değil.

942
01:13:14,940 --> 01:13:17,460
Ama biz işimiz sağlamı almak zorundayız.

943
01:13:18,960 --> 01:13:22,200
Burada uçak bileti var. Makedonya 'ya.
Gidiyoruz şimdi.

944
01:13:24,660 --> 01:13:27,360
Ailem, çocuklarım. Onlar ne olacak?

945
01:13:28,740 --> 01:13:32,740
Sen önden git. İşler durulunca ben
onları arkadan göndereceğim.

946
01:13:37,300 --> 01:13:39,060
Bana emanetler. Merak etme.

947
01:14:02,960 --> 01:14:06,200
Nalan. Nalan ne yapıyorsun oradan?

948
01:14:06,420 --> 01:14:07,640
Nalan ne yapıyorsun?

949
01:14:08,200 --> 01:14:09,220
Ne yapıyorsun?

950
01:14:10,440 --> 01:14:11,820
Korkma Mükerrem.

951
01:14:12,600 --> 01:14:14,680
Tekrar canıma kıyacak değilim.

952
01:14:18,260 --> 01:14:20,280
Sence ben gurursuz muyum?

953
01:14:25,500 --> 01:14:26,700
Aşağılık mıyım?

954
01:14:30,760 --> 01:14:32,420
Neden yapıyorsun bunu kendine?

955
01:14:33,440 --> 01:14:35,160
Bak Nusret seninle işte.

956
01:14:35,540 --> 01:14:37,000
Ne istiyorsun daha?

957
01:14:40,640 --> 01:14:41,780
Aptala yapma.

958
01:14:42,060 --> 01:14:43,060
Geri yap.

959
01:14:44,640 --> 01:14:46,000
O seni seviyor.

960
01:14:48,740 --> 01:14:49,740
Bitti Nalan.

961
01:14:50,220 --> 01:14:53,220
Benim Nusret 'le aramda bir şey yok.
Biliyorsun sen de bunu.

962
01:14:53,840 --> 01:14:56,300
Çok kolay değil mi senin için her şey?

963
01:14:58,480 --> 01:14:59,480
Çünkü...

964
01:15:00,940 --> 01:15:05,640
Nusret 'in seni sevmesi için hiçbir şey
yapmana gerek yok.

965
01:15:07,440 --> 01:15:09,320
Sadece var olman yetiyor.

966
01:15:13,860 --> 01:15:14,860
Kolay.

967
01:15:19,220 --> 01:15:22,080
Sen benim ne yaşadığımı biliyorsun da mı
konuşuyorsun?

968
01:15:25,580 --> 01:15:26,840
Hangisi daha doğru?

969
01:15:30,920 --> 01:15:37,280
Ben bir yıl boyunca o hastane
odasında... ...seni

970
01:15:37,280 --> 01:15:38,400
sayıklamasını izledim.

971
01:15:42,220 --> 01:15:44,240
Kendi yaralarımı unuttum.

972
01:15:45,380 --> 01:15:47,800
Sana olan hasretini sardım.

973
01:15:50,440 --> 01:15:51,880
Hangisi daha zor?

974
01:15:54,340 --> 01:15:57,140
Sevmek mi yoksa sevilmeyi beklemek mi?

975
01:16:06,000 --> 01:16:07,920
Asıl fedakarlığı ben yaptım.

976
01:16:12,820 --> 01:16:15,140
Nalan bu fedakarlık değil.

977
01:16:18,680 --> 01:16:20,680
Bu haklılık...

978
01:16:20,680 --> 01:16:27,580
...uğruna babamı

979
01:16:27,580 --> 01:16:30,600
bile gözden çıkardığım kocaman bir aşk
bu.

980
01:16:35,020 --> 01:16:36,020
Şimdi söyle.

981
01:16:38,240 --> 01:16:40,120
Hangimizi daha çok hak ediyorum Fethi?

982
01:16:42,160 --> 01:16:43,220
Sen mi ben mi?

983
01:17:00,180 --> 01:17:01,180
Hayrola paşam?

984
01:17:01,580 --> 01:17:03,360
Nereye? Ne oluyor?

985
01:17:03,760 --> 01:17:05,140
Bir şey yok. Hayırdır kardeşim?

986
01:17:06,000 --> 01:17:08,820
Kardeşim. Yok bir şey. Hadi yürü.

987
01:17:09,500 --> 01:17:10,500
Gel gel.

988
01:17:10,680 --> 01:17:11,680
Geç.

989
01:17:16,700 --> 01:17:17,820
Hadi dön dön.

990
01:17:18,020 --> 01:17:19,020
Haydi.

991
01:17:25,120 --> 01:17:26,480
Bir poz ver bakayım.

992
01:17:43,470 --> 01:17:44,470
Ne oluyor?

993
01:18:02,530 --> 01:18:06,130
Ne oldu evimi bastınız yetmedi şimdi de
yol mu kesiyorsunuz?

994
01:18:06,350 --> 01:18:09,590
Bizim oraların eski ağlarından daha çok
mesai yapar oldunuz.

995
01:18:10,210 --> 01:18:11,830
Onlar da şehri bilmiyorlar işte.

996
01:18:12,220 --> 01:18:14,120
Kaçmaya çalışırken yollarını
kaybediyorlar.

997
01:18:14,800 --> 01:18:18,860
Evet. Mesela senin adam Makedonya
uçağını yakalayamamış.

998
01:18:20,680 --> 01:18:22,100
Hangi adamı?

999
01:18:22,960 --> 01:18:24,620
Yardımcı olayım hatırlamana.

1000
01:18:35,680 --> 01:18:38,400
Enver Şevket cinayetiyle ilgili
konuşmaya hazır.

1001
01:18:40,440 --> 01:18:41,520
Kısa kes.

1002
01:18:41,880 --> 01:18:42,880
Ne istiyorsun?

1003
01:18:43,540 --> 01:18:45,140
Sana yarına kadar süre.

1004
01:18:45,780 --> 01:18:47,300
Mükerrem 'i bana getireceksin.

1005
01:18:48,360 --> 01:18:49,680
Ait olduğu eve.

1006
01:18:51,620 --> 01:18:55,820
Nusret Mükerrem 'i bırakmaz. Mükerrem
seni istemiyor. Sen onun için hiçbir

1007
01:18:55,820 --> 01:18:57,620
şeysin. Bunu hala anlamadın mı?

1008
01:18:59,420 --> 01:19:01,180
Buna sen karar veremezsin.

1009
01:19:01,760 --> 01:19:05,980
Sen aklı başında bir katılsın. Nusret
gibi fevri davranışlarda bulunmazsın.

1010
01:19:06,860 --> 01:19:08,640
Anneme yaptığın teklif hatırlıyor musun?

1011
01:19:10,120 --> 01:19:11,360
Hala mı o mesele?

1012
01:19:13,420 --> 01:19:15,340
O evi başınıza dökeceğiz dedik ya.

1013
01:19:16,240 --> 01:19:17,280
Kısırsa kısas.

1014
01:19:18,160 --> 01:19:22,180
Annemle aynı kaderi yaşamak
istemiyorsan... ...elini çabuk tut

1015
01:19:23,080 --> 01:19:24,560
Mükerrem 'i hemen gönder.

1016
01:19:52,840 --> 01:19:53,840
Olmuş mu?

1017
01:19:54,480 --> 01:19:56,740
Aynı çocukluğumuzdaki gibi.

1018
01:20:09,640 --> 01:20:10,920
Efendim Zeki Bey.

1019
01:20:14,000 --> 01:20:15,740
Ulaşabildiniz mi tıbbi kayıtlara?

1020
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
Hakta mı?

1021
01:20:23,850 --> 01:20:24,850
Ne hafız?

1022
01:20:51,150 --> 01:20:52,150
almış baba.

1023
01:20:52,370 --> 01:20:54,470
Görüyor musun? Neler almış sana.

1024
01:20:54,690 --> 01:20:58,050
Benim oğlum bunları giyip yakışıklı mı
olacakmış?

1025
01:20:59,130 --> 01:21:01,610
Annesinin bir tanesi. Bir tanem.

1026
01:21:02,510 --> 01:21:03,570
Gerçekten güzel.

1027
01:21:04,990 --> 01:21:05,990
Kerem.

1028
01:21:06,930 --> 01:21:07,930
Konuşmamız lazım.

1029
01:21:08,230 --> 01:21:09,230
Tabii buyurun.

1030
01:21:13,490 --> 01:21:16,670
Öncelikle konuşacağımız her şey bu odada
kalacak.

1031
01:21:17,290 --> 01:21:20,450
Kimsenin bundan haberi olmayacak.
Özellikle en üst etinde.

1032
01:21:20,780 --> 01:21:22,840
Nusret 'in, Nusret 'in asla haberi
olmayacak.

1033
01:21:23,140 --> 01:21:25,640
Tamam siz önce bir derdinizi anlatın da.

1034
01:21:28,220 --> 01:21:32,660
Ömer sevket için iş birliği yaptığımız
adam... ...Halit 'lerin elinde.

1035
01:21:36,460 --> 01:21:38,060
Artık yolun sonuna geldik.

1036
01:21:38,600 --> 01:21:42,420
Sakın, sakın bana aynı sevketle
gelmeyin. Beni pazarlık konusu yapmaktan

1037
01:21:42,420 --> 01:21:43,419
vazgeçsin artık.

1038
01:21:43,420 --> 01:21:45,320
Bak Halit 'in gözü dönmüş durumda.

1039
01:21:45,700 --> 01:21:46,720
Polise gidecek.

1040
01:21:47,300 --> 01:21:49,420
Onu bir tek sen tutturabilirsin.

1041
01:21:50,639 --> 01:21:53,560
Olmaz. Hayır, Asad 'ın Nusret 'in ne
dediğini duydunuz.

1042
01:21:53,880 --> 01:21:56,960
İzin vermem dedi, seni Halit 'e
göndermem dedi. Duydunuz bunu?

1043
01:21:57,980 --> 01:21:59,220
Kendim için istemiyorum.

1044
01:21:59,720 --> 01:22:01,480
Nusret için istiyorum, oğlum için.

1045
01:22:01,780 --> 01:22:03,400
Nusret hapsedilmesin diye.

1046
01:22:03,720 --> 01:22:05,520
Onu yapmak zorundasın Hüker 'im.

1047
01:22:06,200 --> 01:22:11,060
Ben Aziz 'i bırakıp hiçbir yere gitmem.
Ben bunca olan her şeyden Aziz için

1048
01:22:11,060 --> 01:22:14,040
vazgeçmişken... ...beni oğlumdan
ayıramazsın, izin vermem.

1049
01:22:15,480 --> 01:22:19,040
Olmaz. Nusret 'le konuşalım, o bir
yolunu bulur, bir çözüm bulur ama olmaz.

1050
01:22:20,639 --> 01:22:27,440
Ben sana bir söz verdim. O sözümü
tutacağım. Seni buraya bir şekilde geri

1051
01:22:27,440 --> 01:22:29,460
getireceğim. Sen bana güven.

1052
01:22:30,860 --> 01:22:34,100
Sen de annesin. Sen beni anlarsın.

1053
01:22:34,440 --> 01:22:38,760
Sen bunu Aziz için yapacaksın. Ben de
Nusret için yapacağım.

1054
01:22:39,920 --> 01:22:42,900
Kimse oğullarımızdan ayrı yaşayamayız
değil mi?

1055
01:22:43,760 --> 01:22:45,300
Sen Aziz'ten.

1056
01:22:46,220 --> 01:22:47,840
Ben Nusret'ten.

1057
01:22:49,420 --> 01:22:51,420
Usta bunu onlar için yapmamız lazım.

1058
01:22:53,040 --> 01:22:54,700
Sen beni anlarsın.

1059
01:22:55,340 --> 01:22:56,500
Sen de annesin.

1060
01:23:02,720 --> 01:23:04,880
Anne. İyi misin sen?

1061
01:23:05,880 --> 01:23:06,880
Hı hı.

1062
01:23:08,680 --> 01:23:09,680
Metin ya.

1063
01:23:09,720 --> 01:23:10,960
Ay ne kadar güzel.

1064
01:23:11,240 --> 01:23:14,180
Böyle yıllar sonra badına karşılaşmanız.

1065
01:23:15,260 --> 01:23:16,260
Uluşmanız.

1066
01:23:16,920 --> 01:23:18,360
Ben çok sevdim onu.

1067
01:23:19,780 --> 01:23:22,800
Bizim oğlanın kadını. Halbuki kadın.

1068
01:23:23,440 --> 01:23:25,380
Adamım. Öyle öyle.

1069
01:23:29,700 --> 01:23:30,700
Anne.

1070
01:23:32,500 --> 01:23:33,600
Bir şey olmuş.

1071
01:23:35,040 --> 01:23:36,140
Ne oldu böyle?

1072
01:23:37,200 --> 01:23:38,200
Anne.

1073
01:23:38,600 --> 01:23:40,960
Söylesene ne olduysa. Meraklandırma
bizi.

1074
01:23:44,020 --> 01:23:45,020
Ne diyor?

1075
01:23:56,099 --> 01:23:57,860
Ölüyor. Ölüyor.

1076
01:24:04,560 --> 01:24:06,400
Beyninde tümör varmış.

1077
01:24:08,200 --> 01:24:10,360
Yani uzun zamandır varmış.

1078
01:24:12,000 --> 01:24:13,400
Bayağı ilerlemiş.

1079
01:24:17,960 --> 01:24:19,620
Her şey farkında.

1080
01:24:22,200 --> 01:24:23,240
Dolmuştur ki.

1081
01:24:26,110 --> 01:24:27,630
Yapılacak bir şey vardır illaki.

1082
01:24:27,850 --> 01:24:28,910
Evet anne.

1083
01:24:29,610 --> 01:24:31,590
Biz çok iyi doktorlar tanıyoruz.

1084
01:24:31,890 --> 01:24:34,710
Kim bilir onlar hangi doktora gittiler.
Bir de biz araştıralım.

1085
01:24:39,290 --> 01:24:41,630
Anne. Sen konuştun mu teyzemle?

1086
01:24:45,290 --> 01:24:48,190
Ben. Ben yeni öğrendim.

1087
01:24:49,090 --> 01:24:50,090
Yani.

1088
01:24:51,210 --> 01:24:52,830
Ne söylenir ki.

1089
01:24:53,210 --> 01:24:54,730
Ne yapılır bende.

1090
01:24:55,950 --> 01:24:57,290
Ben bilmiyorum ki.

1091
01:25:08,190 --> 01:25:14,850
Ya onca yıl... ...onca yıl sonra...
...bana... ...vedaydı benim yargı.

1092
01:25:18,190 --> 01:25:25,170
Anne... ...ben konuşurum teyzemle. Dur
yapma sakin ol... ...daha hiçbir şey

1093
01:25:25,170 --> 01:25:26,190
bilmiyoruz. Lütfen.

1094
01:25:33,610 --> 01:25:35,010
İyi akşamlar.

1095
01:25:35,410 --> 01:25:36,410
Afiyet olsun.

1096
01:25:37,430 --> 01:25:38,430
Gel Mükerrem.

1097
01:25:39,350 --> 01:25:40,710
Anibde aldığım dömlek oldu mu?

1098
01:25:41,670 --> 01:25:42,970
Oldu çok da güzel oldu.

1099
01:25:44,490 --> 01:25:46,110
Ben daha neler alacağım oğluma?

1100
01:25:54,060 --> 01:25:56,400
Aslında ben sizinle bir şey paylaşmak
istiyorum.

1101
01:26:01,220 --> 01:26:03,280
Acaba diyorum ben gitsem mi?

1102
01:26:04,200 --> 01:26:05,920
Aa ne güzel nereye?

1103
01:26:06,840 --> 01:26:07,880
Annemin yanına.

1104
01:26:08,140 --> 01:26:10,680
Hem çok da uzun zaman olduğunu
görmeyeli.

1105
01:26:12,920 --> 01:26:13,920
Neden?

1106
01:26:16,380 --> 01:26:19,740
Yani nereden çıktı şimdi bu durup
dururken?

1107
01:26:20,900 --> 01:26:22,180
Yeni taşındı.

1108
01:26:22,490 --> 01:26:25,590
Yardıma ihtiyacı var. Ayrıca ben çok
özledim annemi.

1109
01:26:28,010 --> 01:26:29,490
Çok iyi düşünmüşsün.

1110
01:26:29,990 --> 01:26:30,990
Git tabii.

1111
01:26:34,190 --> 01:26:37,090
Ay çok güzel. Ben de mi gelsem acaba?
Değişiklik olur.

1112
01:26:38,370 --> 01:26:40,750
Sana ne oluyor? Tur oturduğun yerde.

1113
01:26:42,450 --> 01:26:43,510
Aziz ne olacak?

1114
01:26:44,050 --> 01:26:45,210
Onu da alıyor musun?

1115
01:26:46,410 --> 01:26:48,110
Yok Aziz burada kalacak.

1116
01:26:49,070 --> 01:26:52,090
Babasıyla. Değil mi Hücrem? Öyle
konuşmuştuk.

1117
01:26:56,620 --> 01:26:58,300
Senin haberin var mıydı bu yolculuktan?

1118
01:26:59,100 --> 01:27:03,260
Evet, biz birkaç gün önce konuşmuştuk da
ben... ...sana söylemeyi unutmuşum.

1119
01:27:11,780 --> 01:27:14,240
İyi olur, biz de biraz nefes alırız.

1120
01:27:14,760 --> 01:27:16,020
Geç git, hemen de git.

1121
01:27:16,540 --> 01:27:17,540
Nalan.

1122
01:27:19,820 --> 01:27:24,280
İlk gün sen tabii ki git annenin yanına
ama... ...biraz ani olmadı mı?

1123
01:27:24,660 --> 01:27:26,000
Hiç konuşmamıştık bunu.

1124
01:27:27,530 --> 01:27:31,430
Selam söyle annene bizden. Sana da hava
değişimi iyi gelir.

1125
01:27:32,370 --> 01:27:33,590
Tabii söylerim.

1126
01:27:34,990 --> 01:27:38,070
O zaman müsaadenizle ben eşyalarımı
çeperliyim.

1127
01:27:49,950 --> 01:27:51,370
Açık hava iyi geldi.

1128
01:27:52,950 --> 01:27:55,190
Büyükşehir. Bizim buralar gibi de.

1129
01:27:55,950 --> 01:27:59,110
Daha ne kadar oldu ki sen geleli? Hemen
özledin mi evini?

1130
01:27:59,610 --> 01:28:01,550
Hem burası yabancı yer değil ki.

1131
01:28:01,790 --> 01:28:03,510
Ablanın evi senin de evin sayılır.

1132
01:28:04,330 --> 01:28:05,810
Başka yer görmedim ki.

1133
01:28:06,650 --> 01:28:09,030
Nereye gitsem oranın yabancısı olurum.

1134
01:28:09,910 --> 01:28:12,510
Benim için cennette orası, cehennemde.

1135
01:28:15,810 --> 01:28:16,810
Hastalanmışsın teyze.

1136
01:28:18,750 --> 01:28:19,750
Yok.

1137
01:28:20,270 --> 01:28:21,710
Başım döndü birazcık.

1138
01:28:22,610 --> 01:28:24,170
Şehrin havası çarpmıştır.

1139
01:28:25,219 --> 01:28:26,219
Anlamazlıktan gelme.

1140
01:28:26,440 --> 01:28:29,200
Her şeyi biliyoruz. Neden söylemedin
bize?

1141
01:28:32,140 --> 01:28:35,420
Söylemeye gerek yok ki. Vaktim az kaldı
biliyorum.

1142
01:28:37,100 --> 01:28:42,000
Şimdi seni bu şehirdeki en iyi
doktorlara götüreceğiz. Onlar bir

1143
01:28:42,000 --> 01:28:46,080
mutlaka bulacaklar. Tamam mı? Biz bir
araya gelir birlikte çözeriz bu işi.

1144
01:28:47,060 --> 01:28:48,120
Çaresi yok kızım.

1145
01:28:49,020 --> 01:28:50,460
Çaresi yok biliyorum ben.

1146
01:28:50,920 --> 01:28:53,000
Ondan sebep geldim zaten buraya.

1147
01:28:55,519 --> 01:28:57,740
Ablamla helalleşmeye geldim ben.

1148
01:28:59,280 --> 01:29:03,580
Öte tarafa diyemediklerime gitmek
istemedim valla.

1149
01:29:04,200 --> 01:29:05,920
Ar gel yürü artık bana.

1150
01:29:06,480 --> 01:29:07,480
Taşıyamıyorum.

1151
01:29:08,920 --> 01:29:09,920
Teyze bak.

1152
01:29:10,240 --> 01:29:11,820
Beni daha yeni tanıyorsun.

1153
01:29:12,080 --> 01:29:17,220
Ben kolay kolay vazgeçmem. Eğer bir
şeyde inat ettiysem sonuna kadar devam

1154
01:29:17,220 --> 01:29:21,040
ederim. Hayatta bırakmam. O doktora
gidilecek. O tedavi olunacak.

1155
01:29:22,140 --> 01:29:24,680
Belli. Yaman kası.

1156
01:29:25,980 --> 01:29:26,980
Gözlerinden belli.

1157
01:29:28,080 --> 01:29:30,340
Senin elinden bir şey kurtulmaz.

1158
01:29:33,980 --> 01:29:36,100
Anan sana çok eziyet etti değil mi?

1159
01:29:37,820 --> 01:29:44,820
Benim anam

1160
01:29:44,820 --> 01:29:45,820
da ona etti.

1161
01:29:47,860 --> 01:29:50,120
Hiç gün yüzü görmedi biliyor musun?

1162
01:29:50,480 --> 01:29:51,500
Bir gün bile.

1163
01:29:54,730 --> 01:29:56,310
Yüreği taş kesti o yüzden.

1164
01:29:59,830 --> 01:30:05,050
Sevgi görmeyen var ya... ...sevmeyi
bilemiyor.

1165
01:30:12,730 --> 01:30:16,730
Seni... ...ananıma bariz kızım.

1166
01:30:18,930 --> 01:30:19,930
Ananıma bariz.

1167
01:30:21,070 --> 01:30:23,190
Topraktan geldik bak toprağa gidiyoruz.

1168
01:30:23,980 --> 01:30:26,620
Şu üstünlük dünyayı heba etmeye değmez.

1169
01:30:27,660 --> 01:30:30,280
Sizden başka kimse size yok kızım.

1170
01:30:36,340 --> 01:30:39,520
Eğer doktora gelip tedavi olursan
düşünebilirim.

1171
01:30:43,340 --> 01:30:45,920
Ben kaderime razıyım Sena.

1172
01:30:46,980 --> 01:30:49,360
Ama anan hayattayken...

1173
01:30:51,760 --> 01:30:53,980
Sen kaderini değiştirebilirsin.

1174
01:31:18,980 --> 01:31:20,380
Abla.

1175
01:31:21,530 --> 01:31:24,070
Ya sen benden önce ölürsen?

1176
01:31:24,570 --> 01:31:26,110
Nereden çıktı bu şimdi?

1177
01:31:27,030 --> 01:31:28,050
Çatlıma geldi.

1178
01:31:29,690 --> 01:31:32,130
Öyle şeyler düşünme. Güzel şeyler düşün.

1179
01:31:32,450 --> 01:31:37,230
Ya sen benim sorma cevap versene. Ya sen
benden önce ölürsen?

1180
01:31:39,230 --> 01:31:42,410
Zaten ben senden önce ölürsem akıllı
ablayım ben.

1181
01:31:43,330 --> 01:31:44,330
Niyeymiş o?

1182
01:31:44,690 --> 01:31:46,610
Çünkü ablalar önce ölür.

1183
01:31:47,150 --> 01:31:52,090
Belli olmaz ki. Küçük kardeşler de ölür.
Neydi o filmin adı?

1184
01:31:52,410 --> 01:31:54,930
Orada küçük kardeşleri ölüyordu.

1185
01:31:55,910 --> 01:31:56,910
Film o.

1186
01:31:57,130 --> 01:31:59,010
Gerçekten öyle şeyler olmaz.

1187
01:32:00,970 --> 01:32:05,550
Bak beni ya biz seninle çok güzel
büyüyeceğiz. Çok güzel de yaşanacağız.

1188
01:32:06,390 --> 01:32:08,690
Tamam öyle şeyler getirme aklına.

1189
01:32:08,970 --> 01:32:10,330
Gerçek mi bir an?

1190
01:32:10,830 --> 01:32:16,500
Yemin ederim vallahi bak. Daha yani bir
sürü şey yapacağız. Hiçbirini... Bak

1191
01:32:16,500 --> 01:32:20,380
filmiye gideceğiz. Filmoya gideceğiz.

1192
01:32:20,900 --> 01:32:25,460
Sonra aksiyona gideceğiz. Bütün yere
gideceğiz.

1193
01:32:25,960 --> 01:32:27,500
Söz ver bana.

1194
01:32:27,780 --> 01:32:28,780
Söz.

1195
01:32:52,480 --> 01:32:53,480
Gel.

1196
01:33:03,600 --> 01:33:05,140
Aziz 'in kıyafetleri değil mi onlar?

1197
01:33:07,140 --> 01:33:08,140
Evet.

1198
01:33:10,120 --> 01:33:11,640
Kokusu var üzerinde de.

1199
01:33:12,760 --> 01:33:14,960
Özledikçe koklarım diye düşündüm.

1200
01:33:17,100 --> 01:33:20,300
Aziz'den ayrı kalmamak için ortalığı
yakan kadın nerede bir kere?

1201
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
Şimdi gideceğim diyorsun.

1202
01:33:25,130 --> 01:33:26,290
Temelli gitmiyorum ki.

1203
01:33:27,110 --> 01:33:28,710
Yani bu bir veda değilmiş.

1204
01:33:29,550 --> 01:33:30,550
Geri geleceğim.

1205
01:33:30,990 --> 01:33:32,290
Aziz'den ayrı kalamam ben.

1206
01:33:34,930 --> 01:33:36,530
Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

1207
01:33:37,370 --> 01:33:38,370
Ne gibi?

1208
01:33:38,670 --> 01:33:39,670
Bilmem.

1209
01:33:40,610 --> 01:33:42,070
Bir hüzün var yüzünden.

1210
01:33:42,950 --> 01:33:45,450
Bu bir veda değil diyorsun ama vedada şu
gibisinde.

1211
01:33:51,560 --> 01:33:53,540
İlk kez aylık alacağım ya onlar galiba.

1212
01:33:56,740 --> 01:34:02,660
Hiç ortada bu konu yokken... ...bir anda
gidiyorum değil mi?

1213
01:34:04,180 --> 01:34:05,260
Garip geldi bana.

1214
01:34:11,020 --> 01:34:15,760
İşte söyledim ya aşağıda da... ...anneme
yardıma gideceğim.

1215
01:34:16,040 --> 01:34:19,820
Geri döneceğim zaten de... ...sen niye
bu kadar hissediyorsun ki?

1216
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
Öyle olsun bakalım.

1217
01:34:45,180 --> 01:34:47,120
Yarın mükerremi sana getiriyorum.

1218
01:34:47,760 --> 01:34:49,000
Doğru yaptın Nur.

1219
01:34:49,540 --> 01:34:50,920
Yarın bekliyorum sizi.

1220
01:35:11,790 --> 01:35:12,790
Halit.

1221
01:35:14,310 --> 01:35:15,310
Bölmedin değil mi?

1222
01:35:15,430 --> 01:35:16,430
Yok yok gel.

1223
01:35:17,110 --> 01:35:18,770
Fazla sessiz buraları zaten.

1224
01:35:20,710 --> 01:35:22,670
Yok teşekkür ederim sağ ol.

1225
01:35:25,790 --> 01:35:28,010
Seninle konuşmak istediğim bir konu var
da.

1226
01:35:29,670 --> 01:35:31,250
Tabii nedir mesele?

1227
01:35:34,410 --> 01:35:35,490
Mesele mükerrem.

1228
01:35:36,970 --> 01:35:39,770
Yani biraz kafama takıldı bu mükerrem
meselesi.

1229
01:35:41,710 --> 01:35:43,590
Tam olarak neresi takıldı kafana?

1230
01:35:46,330 --> 01:35:51,970
Yani mükerremin... ...eve dönmesi yani.
Daha doğrusu kendi hisseyle değil de

1231
01:35:51,970 --> 01:35:52,970
zorla eve dönmesi.

1232
01:35:53,670 --> 01:35:55,850
Yani sence her şey eskisi gibi olacak
mı?

1233
01:36:01,830 --> 01:36:05,390
Her şey eskiden de gördük. Kürtistanlık
değildi zaten.

1234
01:36:07,790 --> 01:36:09,710
Doğru ama zaman bir ihtimal vardı.

1235
01:36:11,019 --> 01:36:12,640
Açıkçası şu an bana tuhaf geliyor.

1236
01:36:12,880 --> 01:36:17,140
Yani seni istemeyen birini zorla
hayatında tutmaya çalışmak.

1237
01:36:17,700 --> 01:36:21,780
Ya da ne bileyim her şeyi onun için
yapmaya çalışmak.

1238
01:36:23,260 --> 01:36:26,000
Hani niye böyle bir şey yapıyorsun ki?
Ne gerek var?

1239
01:36:27,760 --> 01:36:31,540
Sence ben mükerremi geri
kazanamayacağımı bilmiyor muyum?

1240
01:36:32,540 --> 01:36:34,080
O kadar kör müyüm yani?

1241
01:36:36,000 --> 01:36:37,000
Mesele ne o zaman?

1242
01:36:38,020 --> 01:36:39,580
Mesele Nusret 'in kaybetmesi.

1243
01:36:42,030 --> 01:36:43,950
Ya bu kadar önemli mi Nusret 'in
kaybetmesi?

1244
01:36:45,810 --> 01:36:47,970
Sen ne kazanacaksın Halit? Mim olan bu.

1245
01:36:49,590 --> 01:36:54,010
Yani her gün mükerremin o mutsuz
gözlerine bakıp zafer mi kutlayacaksın?

1246
01:36:54,010 --> 01:36:55,010
yapacaksın?

1247
01:37:05,970 --> 01:37:07,750
Biliyorsun ben Seniha 'yı çok seviyorum.

1248
01:37:08,990 --> 01:37:10,790
Dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.

1249
01:37:12,360 --> 01:37:15,360
Ama bugün bana gelse dese ki benim
kalbimde başka biri var.

1250
01:37:16,560 --> 01:37:18,500
Ben bütün kapıları kendim açarım.

1251
01:37:20,820 --> 01:37:22,500
Aşk masalları bunlar Cihan.

1252
01:37:23,780 --> 01:37:25,140
Kaybetmeyi kabul edemem ben.

1253
01:37:25,560 --> 01:37:26,960
Bu zayıflıktır çünkü.

1254
01:37:28,600 --> 01:37:32,480
Yani birisini onsuz yaşamayı göze alacak
kadar sevmek zayıflık mı sence?

1255
01:37:33,280 --> 01:37:34,280
Bence değil.

1256
01:37:35,100 --> 01:37:38,340
Bence zayıflık, kibre kapılıp...

1257
01:37:39,120 --> 01:37:42,360
O kadını kendi cehennemde yaşamaya
hapsetmektir. Ben öyle görüyorum.

1258
01:37:46,980 --> 01:37:48,420
Yani ne demek istiyorsun?

1259
01:37:48,660 --> 01:37:50,960
Demek istiyorum ki siz Nusret 'le
kardeşsiniz.

1260
01:37:52,260 --> 01:37:54,420
Benim tek bir kardeşim var mı da seni
ya?

1261
01:37:54,920 --> 01:37:57,400
Tamam Nusret 'le kardeş olmanızı
beklemiyorum.

1262
01:37:58,480 --> 01:38:02,920
Ama hatırlatmak isterim ki ikiniz de
aynı adamın kanını taşıyorsunuz.

1263
01:38:05,740 --> 01:38:09,260
O kadar zaman sonra ne fark eder ki? Çok
şey fark eder.

1264
01:38:11,300 --> 01:38:14,520
Bazen bir savaşı kazanmak için o
savaştan vazgeçmek gerekir.

1265
01:38:14,780 --> 01:38:20,480
Sen Nusret 'i cezalandırmıyorsun. Sen
Mükerrem 'i cezalandırıyorsun.

1266
01:38:21,580 --> 01:38:23,860
Ama sonunda Nusret kazanacak. Sen değil.

1267
01:38:24,060 --> 01:38:25,060
Memnun ol.

1268
01:38:26,840 --> 01:38:29,780
Belki de şöyle düşünmelisin. Ben öyle
yapmaya çalışıyorum.

1269
01:38:31,020 --> 01:38:34,980
Senin bu yaptığını bir başkası kardeşine
yapsa ne hissedersin?

1270
01:38:38,030 --> 01:38:45,030
...onu böyle sevgisiz... ...korkunç bir
evde yaşamaya hapsetse... ...o adama

1271
01:38:45,030 --> 01:38:47,390
kazanan mı dersin... ...zalim mi dersin?

1272
01:38:53,210 --> 01:38:59,570
Ya kusura bakma böyle... ...özeline
girmiş gibi oldum ama... ...Seniha

1273
01:38:59,570 --> 01:39:00,590
çok yardımcı oldun bana.

1274
01:39:01,330 --> 01:39:04,870
Ben de aynısını senin için yapmak
istedim eğer yapabildiysen tabii.

1275
01:39:05,550 --> 01:39:06,550
Sağ ol.

1276
01:39:11,530 --> 01:39:13,170
İyi akşamlar görüşürüz. İyi akşamlar.

1277
01:39:31,240 --> 01:39:33,020
Papsamış mısır. Şöyle koyuyor.

1278
01:39:35,060 --> 01:39:36,060
Zencefilli değil mi?

1279
01:39:36,820 --> 01:39:38,620
Başkası midesini yakar çünkü.

1280
01:39:39,020 --> 01:39:40,640
İstediğiniz gibi zencefilli.

1281
01:39:41,960 --> 01:39:43,380
Buz gibi çok güzel.

1282
01:39:44,100 --> 01:39:45,140
Çok güzel.

1283
01:39:45,720 --> 01:39:48,520
Başka bir isteğiniz var mı? Hayır hayır
bunlar bunlar.

1284
01:39:48,800 --> 01:39:52,320
Geliyor. Sakın kimse yamasın buraya
tamam mı? Tamam.

1285
01:39:56,180 --> 01:39:57,180
Abla.

1286
01:39:57,680 --> 01:39:59,120
Beni çağırmasın.

1287
01:39:59,630 --> 01:40:01,650
Oldu bir şey mi oldu? Yok.

1288
01:40:02,390 --> 01:40:03,830
Bir şey olmadı.

1289
01:40:05,310 --> 01:40:06,790
Bir şey olmadı.

1290
01:40:08,950 --> 01:40:14,490
Aslında çok... Biz yıllarca ne güzel
şeyler yaşayabilirdik.

1291
01:40:14,830 --> 01:40:17,750
Ama o... Ay!

1292
01:40:18,310 --> 01:40:19,990
Baktılar saçmalıkta.

1293
01:40:20,630 --> 01:40:21,650
Heyecanlandım biraz.

1294
01:40:23,170 --> 01:40:24,650
Geç. Otur şöyle.

1295
01:40:31,850 --> 01:40:34,730
Hatırlıyor musun? Biz eskiden hayal
kurardık.

1296
01:40:35,610 --> 01:40:37,210
Sinemaya gidecektik.

1297
01:40:37,490 --> 01:40:39,930
Kısmet olmadı. Kaderimiz değilmiş.

1298
01:40:40,230 --> 01:40:43,830
İşte şimdi ben buraya sinema kurdum.

1299
01:40:44,050 --> 01:40:45,590
Bat patlamış mısırlar.

1300
01:40:46,390 --> 01:40:48,590
Zencefilli gazozlar sevdiğin gibi.

1301
01:40:50,290 --> 01:40:52,330
Unutmamışsın. Evet.

1302
01:40:53,150 --> 01:40:55,490
Bir de bir film vardı hatırlıyor musun?

1303
01:40:55,830 --> 01:41:00,170
Hani dergide görmüştün afişini sonra
kesip saklamıştın.

1304
01:41:00,670 --> 01:41:02,290
Ben o filmi hiç izlemedim abla.

1305
01:41:03,170 --> 01:41:04,170
Neden?

1306
01:41:04,990 --> 01:41:07,110
Televizyonda defalarca yayınlandı.

1307
01:41:09,170 --> 01:41:11,130
Sen yoktun ben de izlemedim.

1308
01:41:15,530 --> 01:41:17,710
Ben o filmi getirdim.

1309
01:41:18,930 --> 01:41:20,670
Şimdi birlikte izleyeceğiz.

1310
01:41:21,630 --> 01:41:23,570
Yatlan arkana. Yatlan.

1311
01:41:24,150 --> 01:41:25,150
Al bunu.

1312
01:41:27,130 --> 01:41:28,890
Kız o zaman da senin için film.

1313
01:41:38,460 --> 01:41:39,460
Hazır mısın?

1314
01:41:40,640 --> 01:41:41,640
Hazırım.

1315
01:41:45,380 --> 01:41:46,380
Ağabeyim.

1316
01:42:33,930 --> 01:42:34,930
Hoş geldiniz Mükerrem 'e.

1317
01:42:46,830 --> 01:42:48,010
Evet Halit.

1318
01:42:48,570 --> 01:42:50,350
Ben sözümü tuttum.

1319
01:42:51,090 --> 01:42:52,310
Mükerrem 'i getirdim.

1320
01:42:55,170 --> 01:42:56,290
Süre sen de.

1321
01:42:57,530 --> 01:43:01,810
Sen de sözünü tutup o adamı
bırakacaksın. Bu iş burada kapanacak.

1322
01:43:20,010 --> 01:43:21,010
Ne işin var senin burada?

1323
01:43:22,610 --> 01:43:24,370
Asıl senin ne işin var burada anne?

1324
01:43:36,390 --> 01:43:38,210
Toprak doydu biz doymadık Mısır.

1325
01:43:40,690 --> 01:43:46,390
Sadece... ...ölüleri değil...
...yaşayanları da gömdük diri diri.

1326
01:43:49,450 --> 01:43:51,810
Bana felsefe yapmaya mı çağırdın beni
buraya Halit?

1327
01:43:52,390 --> 01:43:53,470
Ne istiyorsun?

1328
01:43:57,650 --> 01:43:59,990
Biz seninle asla kardeş olamayacağız.

1329
01:44:02,010 --> 01:44:08,730
Ama bugün... ...burada... ...aynı
babadan olan iki adam olarak...

1330
01:44:08,730 --> 01:44:11,390
...ilk ve son kez konuşacağız.

1331
01:44:13,430 --> 01:44:15,150
Sen kaybettin İsmet.

1332
01:44:17,650 --> 01:44:21,530
Annen... Bugün kendi elleriyle bana
mükerremi getiriyor.

1333
01:44:25,270 --> 01:44:26,470
Ne demek getiriyor?

1334
01:44:27,110 --> 01:44:29,370
Sen ne diyorsun Halit? Ben buna asla
izin vermem.

1335
01:44:30,510 --> 01:44:31,510
Bilme.

1336
01:44:32,410 --> 01:44:34,990
Mükerremi bana getiriyor. Ama ben onu
istemiyorum.

1337
01:44:36,070 --> 01:44:38,450
Sen aklınca lütufta falan mı
bulunuyorsun bana?

1338
01:44:38,810 --> 01:44:39,990
Neyin peşindesin yine?

1339
01:44:41,090 --> 01:44:42,090
Lütuf değil.

1340
01:44:42,190 --> 01:44:43,190
Gerçek.

1341
01:44:46,030 --> 01:44:47,570
Sır sen hapse girme diye.

1342
01:44:48,430 --> 01:44:50,950
Beşir olmaya razı olan bir kadın
istemiyorum ben.

1343
01:44:52,190 --> 01:44:54,070
Daha dün eve dönecek diyordun ama.

1344
01:44:55,690 --> 01:45:00,970
Sevmediği bir adamın evinde sadece
korkudan veya çaresizlikten duran bir

1345
01:45:00,970 --> 01:45:01,970
olamam ben.

1346
01:45:03,990 --> 01:45:05,350
Artık bunu yapmayacağım.

1347
01:45:08,450 --> 01:45:14,030
Sadece intikam için kalbi başkasına ait
olan bir kadına dokunmaya çalışarak

1348
01:45:14,030 --> 01:45:15,570
ruhumu çürütmeyeceğim.

1349
01:45:19,150 --> 01:45:20,890
Bunu atayacak da hayatın daha yok benim.

1350
01:45:21,970 --> 01:45:22,970
Senin de yok.

1351
01:45:27,670 --> 01:45:29,170
Aşkınıza izin veriyorum bu sefer.

1352
01:45:35,210 --> 01:45:36,510
Bu Kerem 'i boşayacağım.

1353
01:45:48,910 --> 01:45:54,470
Ama senin... Senin savaşın esas şimdi
başlıyor.

1354
01:45:55,870 --> 01:45:59,370
Çünkü gerçekleri öğrendikten sonra...
...hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.

1355
01:46:02,430 --> 01:46:03,610
Ne gerçeği?

1356
01:46:05,790 --> 01:46:09,990
Nalan. Bana Mükerrem de senin kaçacağını
söyledi.

1357
01:46:10,810 --> 01:46:12,390
O yüzden vurdum seni.

1358
01:46:15,030 --> 01:46:16,330
Ve annen.

1359
01:46:17,160 --> 01:46:20,480
O çok güvendiğin... ...Nur Kızılbağ.

1360
01:46:23,700 --> 01:46:25,540
Mükerreme senin öldüğünü söyledi.

1361
01:46:29,120 --> 01:46:30,880
O seni terk etmedi yani.

1362
01:46:33,180 --> 01:46:34,340
Annen ayırdı sizi.

1363
01:46:41,340 --> 01:46:43,460
Ferit... ...sen ne diyorsun?

1364
01:46:44,340 --> 01:46:46,080
Diyorum ki gidin buradan bir an önce.

1365
01:46:46,890 --> 01:46:47,930
Al bu kerem 'i.

1366
01:46:48,490 --> 01:46:49,490
Oğlunu.

1367
01:46:50,530 --> 01:46:51,530
Ve git.

1368
01:46:53,270 --> 01:46:54,410
Arkana da bir daha batma.

1369
01:46:57,850 --> 01:46:59,210
Sana ilk ve sonu iyileyim.

1370
01:47:04,610 --> 01:47:05,610
Neden peki?

1371
01:47:06,630 --> 01:47:09,390
Neden batmışsın şimdi? Hem de her şey
senin elindeyken.

1372
01:47:12,430 --> 01:47:13,430
Onun hatırına.

1373
01:47:15,760 --> 01:47:17,540
Bırakalım da şu toprağın altındaki adam.

1374
01:47:18,820 --> 01:47:20,640
Nihayet birazcık huzur bulsun.

1375
01:47:32,040 --> 01:47:34,880
O oynadığı bütün oyunlar hepsi bitti.

1376
01:47:35,140 --> 01:47:36,560
Her şeyi biliyorum.

1377
01:47:46,830 --> 01:47:48,050
Ne anlattı sana o?

1378
01:47:48,950 --> 01:47:51,470
Ne anlattı o? Bizim düşmanımız.

1379
01:47:53,010 --> 01:47:57,290
Ailemizi parçalamak istiyor. Onu
söylediği hiçbir şeye inanma. Artık

1380
01:47:57,290 --> 01:47:58,290
ve bana sus.

1381
01:47:59,030 --> 01:48:01,730
Sus çünkü senin sesini duymaya bile
tahammülüm kalmadı benim.

1382
01:48:06,670 --> 01:48:07,670
Mükerrem 'in yüzüne bak.

1383
01:48:10,910 --> 01:48:12,390
Mükerrem 'in yüzüne bak dedim sana.

1384
01:48:16,650 --> 01:48:19,550
Karnında benim çocuğumu... ...benim
canımı taşıyordu Mükerrem.

1385
01:48:20,590 --> 01:48:24,310
Gözlerinin içine baka baka... ...Nusret
öldü diye nasıl dersin sen? Nasıl

1386
01:48:24,310 --> 01:48:25,310
kıyarsın ona?

1387
01:48:25,430 --> 01:48:29,150
Sevdiğim kadını ben hayattayken...
...ben sizliğe nasıl mahkum edersin?

1388
01:48:31,470 --> 01:48:32,810
Sen beni anlarsın.

1389
01:48:33,490 --> 01:48:37,090
Benim için yaptım oğlum. Senin için
yaptım, ailemiz için yaptım.

1390
01:48:37,850 --> 01:48:40,510
Soyadımıza bir çamur atılmasın diye
yaptım.

1391
01:48:41,070 --> 01:48:42,070
Soyadımız mı?

1392
01:48:48,780 --> 01:48:50,180
Peki benim hayatım anne?

1393
01:48:53,940 --> 01:48:54,940
Hadi anladım.

1394
01:48:55,280 --> 01:48:56,460
Sen bize acımadın.

1395
01:48:59,300 --> 01:49:00,340
Oğlumuza da mı acımadın?

1396
01:49:03,380 --> 01:49:06,240
Benim evladıma babasız büyümeyi nasıl
reva gördün sen?

1397
01:49:06,740 --> 01:49:09,160
Bu nasıl bir annelik? Bu nasıl bir
vicdansızlık?

1398
01:49:14,680 --> 01:49:15,680
Ağlıkta.

1399
01:49:16,110 --> 01:49:19,930
O uğruna bizi harcadığın soyadımız da
yerin dibine batsın anne.

1400
01:49:20,870 --> 01:49:24,870
Bundan sonra senin gibi bir annem yok
benim.

1401
01:49:27,530 --> 01:49:28,530
Hayır.

1402
01:49:29,710 --> 01:49:35,850
Sen bugün benim için o hastane odasında
mükerreme söylediğin yalanla öldün.

1403
01:49:39,010 --> 01:49:40,010
Hayır.

1404
01:49:44,170 --> 01:49:45,170
Hayır.

1405
01:49:48,910 --> 01:49:49,910
Gidiyoruz mükelle.

1406
01:50:31,500 --> 01:50:36,560
Gidemezsin. Gidemezsin Nusret. Beni
bırakamazsın.

1407
01:50:38,080 --> 01:50:42,920
Ben senin annenim. Beni bırakamazsın.

1408
01:50:44,040 --> 01:50:45,440
Nusret.

1409
01:50:49,120 --> 01:50:51,400
Beni bırakamazsın.

1410
01:51:24,880 --> 01:51:25,880
Bir şey soracağım.

1411
01:51:26,020 --> 01:51:29,220
Sen bu kadın için canından vazgeçtin.

1412
01:51:29,780 --> 01:51:31,260
Benden vazgeçtin.

1413
01:51:32,000 --> 01:51:35,000
Şimdi neden Nusret 'le gitmesine izin
verdin?

1414
01:51:38,660 --> 01:51:39,660
Bitti anne.

1415
01:51:41,560 --> 01:51:42,560
Yoruldum.

1416
01:51:43,980 --> 01:51:45,560
Huzur bulmak istiyorum artık.

1417
01:52:02,570 --> 01:52:05,850
Nasıl yani şimdi anlamadım. Mükü Halit
'e mi dönmüş?

1418
01:52:06,090 --> 01:52:07,090
Evet.

1419
01:52:07,770 --> 01:52:08,770
Nihayet.

1420
01:52:11,690 --> 01:52:15,310
Nihayet ya sonunda kurtuldum. O
yılandan.

1421
01:52:18,410 --> 01:52:19,630
Nesetle aramda.

1422
01:52:21,950 --> 01:52:23,550
Hiçbir engel kalmadı.

1423
01:52:26,130 --> 01:52:28,810
Bak gördün mü sonunda kim kazandı
Türkan?

1424
01:52:29,510 --> 01:52:30,510
Nalan.

1425
01:52:31,650 --> 01:52:33,430
Nusret eninde sonunda öğrenecek.

1426
01:52:33,690 --> 01:52:36,090
O zaman da böyle konuşabilecek misin
sence?

1427
01:53:07,340 --> 01:53:09,040
Ne işi var bu kadının burada?

1428
01:53:19,980 --> 01:53:22,980
Halit 'e gidecekti.

1429
01:53:27,480 --> 01:53:28,480
Gitmedi.

1430
01:53:29,580 --> 01:53:30,820
Asla da gitmeyecek.

1431
01:53:33,720 --> 01:53:35,160
Ne diyorsun ya sen?

1432
01:53:36,620 --> 01:53:38,920
Seni hafıza atacaklar. Delirdin mi sen?

1433
01:53:40,000 --> 01:53:42,040
Asıl sen nasıl bu kadar delirdin Nalan?

1434
01:53:43,020 --> 01:53:46,160
Aylarca hastanede başımda bekledi dedim.
Bana baktı.

1435
01:53:47,140 --> 01:53:50,280
Oysa tetiği çektiren de beni ölüme
gönderen de sen misin?

1436
01:53:58,500 --> 01:53:59,500
Hayır.

1437
01:54:01,940 --> 01:54:02,940
Hayır.

1438
01:54:06,389 --> 01:54:07,389
Hayır.

1439
01:54:07,890 --> 01:54:09,850
Ben seni seviyorum Hüseyin.

1440
01:54:11,610 --> 01:54:12,610
Kesinlikle.

1441
01:54:13,690 --> 01:54:14,690
Bittin hala.

1442
01:54:18,310 --> 01:54:21,910
Senin o iğrenç oyunların da bu sahte
evlilik de bitti.

1443
01:54:25,370 --> 01:54:26,370
Hayır.

1444
01:54:27,570 --> 01:54:31,590
Hayır. Hayır ben izin vermem böyle bir
şeye. Bittemez. Hayır.

1445
01:54:41,840 --> 01:54:42,840
Boşanıyorum senden.

1446
01:54:54,860 --> 01:54:56,480
Biz gidiyoruz Nalan.

1447
01:54:56,980 --> 01:55:00,540
Bir daha da ne mükeremin... ...ne de
benim karşıma çıkma.

1448
01:55:01,500 --> 01:55:02,880
Artık sen yoksun.

1449
01:55:05,380 --> 01:55:06,380
Nusret!

1450
01:55:10,140 --> 01:55:13,640
Nusret! Nusret dur bir dakika, bir
dakika, hayır hayır!

1451
01:56:32,300 --> 01:56:33,300
Ne zaman?

1452
01:56:34,740 --> 01:56:38,360
Oğlan hastalığa açtığım şeylere esir
alan bir adama dönüştüm sen ya.

1453
01:56:41,500 --> 01:56:43,200
Sen o adama dönüşmedin abi.

1454
01:56:46,340 --> 01:56:48,160
Dönüşmemek için kendi kalbini kırdın.

1455
01:56:49,660 --> 01:56:50,660
Ondan var mı?

1456
01:57:02,540 --> 01:57:04,320
Bugün çok önemli bir şey yaptın sen.

1457
01:57:05,760 --> 01:57:07,080
Hırsımı yendin.

1458
01:57:09,100 --> 01:57:10,320
Kendini seçtin.

1459
01:57:13,600 --> 01:57:15,740
Niye böyle hissediyorum o zaman?

1460
01:57:18,700 --> 01:57:24,000
Çünkü uzun süredir... ...sırtında
taşıdığın zırhını çıkardın.

1461
01:57:26,100 --> 01:57:30,680
İnsan... ...o yükten kurtulduğunda hafif
yiyeceğine...

1462
01:57:32,120 --> 01:57:33,120
Kekini tanıyor.

1463
01:57:36,300 --> 01:57:38,280
Kocaman bir parça koptu içimden.

1464
01:57:42,540 --> 01:57:43,560
Canım acıyor.

1465
01:57:46,380 --> 01:57:50,860
Canın acıması... ...malip olduğun için
değil abi.

1466
01:57:52,500 --> 01:57:53,780
İnsan olduğun için.

1467
01:57:57,220 --> 01:57:58,220
Toparlayacağız abi.

1468
01:57:59,420 --> 01:58:02,020
Toparlayacağız. Ben buradayım annem
burada.

1469
01:58:02,880 --> 01:58:07,340
Sen nasıl ben karanlığa düştüğümde
oradan çekip çıkartırsan.

1470
01:58:08,500 --> 01:58:09,800
Şimdi izin ver.

1471
01:58:10,420 --> 01:58:11,900
Ben seni çıkarırım.

1472
01:58:33,550 --> 01:58:34,750
Bütün ev darmadağın oldu.

1473
01:58:36,890 --> 01:58:38,710
Annen odasında ölü gibi yatıyor.

1474
01:58:41,990 --> 01:58:43,570
Ne olacak o işin sonu?

1475
01:58:48,130 --> 01:58:49,650
Bu işin sonu geldi dayı.

1476
01:58:52,610 --> 01:58:53,690
Ne demek şimdi?

1477
01:58:54,730 --> 01:58:56,470
Sen ne yazıyorsun? Ağlık mı?

1478
01:58:58,150 --> 01:59:01,370
O mühür, o ağlık benim sonumu getirdi.

1479
01:59:02,990 --> 01:59:05,630
Bizi bu koca konağın içinde yavaş yavaş
öldürdü.

1480
01:59:06,210 --> 01:59:07,290
Birbirimize düşman etti.

1481
01:59:09,810 --> 01:59:11,790
Ben artık bunu yürü taşımak istemiyorum.

1482
01:59:21,570 --> 01:59:24,090
Kızılbağların ağası olarak senden son
geçtiğim var yalnız.

1483
01:59:26,630 --> 01:59:27,630
Söyleyeyim.

1484
01:59:27,930 --> 01:59:28,950
İsteyin emirdir.

1485
01:59:30,150 --> 01:59:31,590
Annemi de al kapıda koya dön.

1486
01:59:33,260 --> 01:59:36,220
Bu İstanbul, bu hırslar bizi yuttu.

1487
01:59:36,620 --> 01:59:37,740
Al onu götür burada.

1488
01:59:44,500 --> 01:59:45,500
Mühür de senin.

1489
01:59:49,100 --> 01:59:50,100
Ağlık da senin.

1490
01:59:52,380 --> 01:59:53,380
Hayırlı olsun dayı.

1491
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
Yeğenim.

1492
01:59:59,660 --> 02:00:00,940
Sen nereye gideceksin?

1493
02:00:01,889 --> 02:00:04,710
Koskoca Kızılbağ mirasını bu hayata
bırakıp da nereye?

1494
02:00:06,250 --> 02:00:07,950
Ben ailemle gidiyorum dayı.

1495
02:00:26,490 --> 02:00:27,990
Ne yapıyorsun Betü ya?

1496
02:00:32,650 --> 02:00:33,750
Ben gidiyorum abla.

1497
02:00:36,290 --> 02:00:38,870
Burada bana bir oda verdin sağ olasın.

1498
02:00:39,830 --> 02:00:41,690
Ama benim yerim burada değil.

1499
02:00:42,990 --> 02:00:44,190
Nereye gidiyorsun?

1500
02:00:45,810 --> 02:00:48,910
O tek başına kıvrandığın yere mi
dönüyorsun?

1501
02:00:52,530 --> 02:00:54,290
Orası benim dünyam abla.

1502
02:00:56,090 --> 02:00:57,490
Vaktim kalmadı bile.

1503
02:00:59,210 --> 02:01:02,450
Ben gittim orada kendi köşemden. Kimseye
yük olmadan.

1504
02:01:02,750 --> 02:01:03,970
Sessiz, sessiz.

1505
02:01:05,030 --> 02:01:06,530
Ne demek yük olmak?

1506
02:01:07,030 --> 02:01:09,350
O lafı bir daha duymayacağım ağzından.

1507
02:01:10,970 --> 02:01:12,770
Sen benim katilsin.

1508
02:01:14,230 --> 02:01:16,270
Ben seni bir kere bıraktım.

1509
02:01:16,830 --> 02:01:18,250
Bir daha bırakmam.

1510
02:01:21,770 --> 02:01:23,430
Çok geç abla.

1511
02:01:25,410 --> 02:01:26,590
Çok geç.

1512
02:01:27,760 --> 02:01:31,120
Beynimdeki o illet her geçen gün yürür
beni.

1513
02:01:32,580 --> 02:01:34,020
Uğraşma benimle.

1514
02:01:34,920 --> 02:01:35,920
Uğraşma.

1515
02:01:37,720 --> 02:01:39,000
Hayır, bak.

1516
02:01:39,780 --> 02:01:44,840
Biz bunca seneyi ayrı geçirdik. Onu
telafi edebiliriz. Ayrıca yaşadığımız

1517
02:01:44,840 --> 02:01:50,440
günleri telafi edebiliriz. Ayrıca
hastalığının bir tedavi şansı var.

1518
02:01:51,120 --> 02:01:53,220
Anladım. Lütfen.

1519
02:01:54,580 --> 02:01:56,120
Lütfen gitme.

1520
02:01:57,100 --> 02:01:58,100
Gitme.

1521
02:01:58,500 --> 02:02:01,880
Bunca yıl sonra sana ablalık yapmamayız
bunlar.

1522
02:02:04,680 --> 02:02:08,700
Bırak. Bırak ben iyileştireyim seni.

1523
02:02:12,740 --> 02:02:13,880
Abla.

1524
02:02:15,960 --> 02:02:17,100
Abla.

1525
02:02:33,800 --> 02:02:36,980
Ana bildiğin kadar az eşya al. Hemen
çıkıyoruz bu evden. Nereye gideceğiz?

1526
02:02:39,700 --> 02:02:41,140
Sadece üçümüzün olduğu bir yere.

1527
02:02:41,780 --> 02:02:44,080
Bu konak, bu duvarlar gibi ait değil mi
Kerem?

1528
02:02:44,660 --> 02:02:45,660
Hadi acele et.

1529
02:05:14,440 --> 02:05:15,440
Gelecek gelecek.

1530
02:05:19,000 --> 02:05:20,080
Gelecek.

1531
02:05:21,940 --> 02:05:23,820
Bu benim kocam.

1532
02:05:28,260 --> 02:05:30,080
Ben yandım.

1533
02:05:31,300 --> 02:05:32,920
O yandı.

1534
02:05:35,560 --> 02:05:38,040
Biz beraber kül olduk.

1535
02:05:42,360 --> 02:05:43,440
Gelecek.

1536
02:05:46,090 --> 02:05:47,090
Beni kurtar.

1537
02:05:57,530 --> 02:05:58,530
Nusret.

1538
02:05:59,950 --> 02:06:00,950
Nusret.

1539
02:06:03,790 --> 02:06:04,790
Canım.

1540
02:06:06,070 --> 02:06:11,110
Geldi. Hadi aç kapıyı da evimize
gidelim.

1541
02:06:11,610 --> 02:06:13,970
Canım aç kapıyı hadi gidelim.

1542
02:06:17,690 --> 02:06:18,690
Nüfret.

1543
02:06:19,770 --> 02:06:21,470
Canım açsana kapıyı.

1544
02:06:22,950 --> 02:06:25,330
Nüfret. Nüfret.

1545
02:06:28,510 --> 02:06:29,510
Nüfret.

1546
02:06:31,470 --> 02:06:33,670
Nüfret aç kapıyı aç.

1547
02:06:34,730 --> 02:06:35,730
Nüfret.

1548
02:06:38,730 --> 02:06:39,810
Uyudu mu?

1549
02:06:40,270 --> 02:06:43,050
Uyudu. Vallahi çok yorulmuş.

1550
02:06:43,310 --> 02:06:45,390
Yatağı koyar koymaz uyuyakaldı hemen.

1551
02:06:59,020 --> 02:07:00,020
Çok beklettim seni.

1552
02:07:01,460 --> 02:07:05,600
O koca duvarların arasında... ...o
bitmek bilmeyen yalanların içinde...

1553
02:07:05,600 --> 02:07:06,600
çok beklettim.

1554
02:07:08,740 --> 02:07:11,340
Hayatının... ...gençliğinden çaldın.

1555
02:07:13,760 --> 02:07:20,400
Bazen... ...omuzlarını yüklediğim
acılara bakıyorum da... ...beni

1556
02:07:20,400 --> 02:07:22,180
hala nasıl seviyorsun aklım almıyor.

1557
02:07:29,680 --> 02:07:31,180
Biz birbirimizi sevdik Mesut.

1558
02:07:32,020 --> 02:07:33,340
Çok sevdik.

1559
02:07:34,380 --> 02:07:35,480
Kolay olmadı.

1560
02:07:36,660 --> 02:07:38,420
Hiçbir zaman kolay olmadı.

1561
02:07:41,300 --> 02:07:45,620
Ama... İnsan nefes alamadığında anlıyor
bazı şeyleri.

1562
02:07:46,720 --> 02:07:48,680
Sen yoksan ben de yokmuşum.

1563
02:07:50,840 --> 02:07:52,580
Evet çok yara aldık.

1564
02:07:53,140 --> 02:07:55,120
Ama şimdi ikimiz de buradayız.

1565
02:07:58,480 --> 02:07:59,900
Sadece sen ve ben kaldık.

1566
02:08:03,200 --> 02:08:09,040
Ömrümün sonuna kadar... ...sana olan
gecikmiş bu borcumu ödeyeceğim.

1567
02:08:10,480 --> 02:08:14,580
Sadece Semih 'im için. Ve sadece bizi
korusun. Söz veriyorum.

1568
02:08:16,340 --> 02:08:17,600
Bana söz verme.

1569
02:08:17,920 --> 02:08:19,300
Sadece elimi tut yeter.

1570
02:08:34,280 --> 02:08:35,280
Mis gibi mis.

1571
02:08:35,360 --> 02:08:40,060
Yenle yenle bak döndü yanıyor o
taraftakiler. Kız tamam Allah 'ım mis

1572
02:08:40,060 --> 02:08:41,280
'ım Allah 'ım. Ver yap şunu.

1573
02:08:41,660 --> 02:08:43,100
Oy Hatice'm.

1574
02:08:43,380 --> 02:08:44,400
Hadi istiyorum.

1575
02:08:44,880 --> 02:08:48,380
Ay kurban olduğum. İlk sana yapacağım
ben.

1576
02:08:48,640 --> 02:08:50,060
Oh oh oh oh.

1577
02:08:51,240 --> 02:08:55,540
Şunu da. Ver bakayım bir daha ben Allah
'ım. Oh oh oh oh.

1578
02:08:56,000 --> 02:08:57,000
Bak.

1579
02:08:57,760 --> 02:08:58,760
Hatice'm.

1580
02:08:59,600 --> 02:09:00,820
Ama her yere.

1581
02:09:01,549 --> 02:09:05,150
yapmışsınız yine. Bütün evin içine doldu
ya. Ya kurban oldum.

1582
02:09:05,410 --> 02:09:06,530
Yarım ekmek.

1583
02:09:06,990 --> 02:09:10,230
Hayır istemem ben. Biliyorsun
sevmiyorum.

1584
02:09:10,530 --> 02:09:14,490
Sen ne yapıyorsun acaba burada? Adana
kebap yapıyorum ablaya. Valla bak ne

1585
02:09:14,490 --> 02:09:17,730
güzel. İlaçlarını içmemişsin. Burada
oturmuş kebap yapıyorsun.

1586
02:09:17,930 --> 02:09:19,150
Abla onlar çok acı ya.

1587
02:09:19,370 --> 02:09:20,370
Acım acı dinleme.

1588
02:09:21,290 --> 02:09:23,730
Odana gidersin. Vallahi odana gidersin.

1589
02:09:24,570 --> 02:09:26,370
Yaklaşık mı? Ver bakayım ekmeğimizi.

1590
02:09:31,059 --> 02:09:32,059
Aferin sana.

1591
02:09:33,100 --> 02:09:37,160
Bak yine hazırladı bak.

1592
02:09:37,560 --> 02:09:42,940
Ay bu çok. Yiyemem bu kadar çok o
Ferideciğim. Şunu da alsana Allah

1593
02:09:43,300 --> 02:09:44,880
Azaltıver biraz. Tamam.

1594
02:09:45,480 --> 02:09:46,520
Şunu da atalım.

1595
02:09:47,900 --> 02:09:50,500
Ondan sonra kendi dört tane yiyecek.

1596
02:09:53,020 --> 02:09:55,480
Tabii yiyeceğim kız. Bol bol yiyeceğim.

1597
02:09:58,560 --> 02:09:59,560
Bak ya.

1598
02:10:00,650 --> 02:10:03,230
Annem için karnem için makine yedirdi
görüyor musun?

1599
02:10:19,550 --> 02:10:20,550
Sonunda bittim.

1600
02:10:22,310 --> 02:10:23,310
Ailemle de barıştım.

1601
02:10:25,710 --> 02:10:26,710
Evet ya.

1602
02:10:27,510 --> 02:10:28,930
Tıpkı sana söz verdiğim gibi.

1603
02:10:38,540 --> 02:10:39,760
Gel gel. Ne oldu kız?

1604
02:10:40,180 --> 02:10:41,900
Gel bak yoksa ne olacak baba.

1605
02:10:42,820 --> 02:10:43,820
Anadolu 'ya gel.

1606
02:10:44,040 --> 02:10:45,360
Ne oluyor ne oldu?

1607
02:10:46,140 --> 02:10:47,140
Eh tamam.

1608
02:10:48,760 --> 02:10:49,900
Şöyle bırakalım gel.

1609
02:11:25,360 --> 02:11:28,000
Şu insan kısmı hiç olduğu gibi
görünmüyor.

1610
02:11:41,000 --> 02:11:42,000
Riyakarlık.

1611
02:11:45,680 --> 02:11:46,820
Kanımıza karıştı.

1612
02:11:54,410 --> 02:11:59,710
...bizi sevmeyi değil... ...daima
mukayese etmeyi...

1613
02:11:59,710 --> 02:12:03,650
...merhameti değil kıskanmayı
öğrettiler.

1614
02:12:05,010 --> 02:12:06,090
Kıskanmak.

1615
02:12:10,550 --> 02:12:17,490
Benim yüreğimde ilk beliren...
...kendisini ilk

1616
02:12:17,490 --> 02:12:18,670
duyuran his olmuştu.

1617
02:12:20,290 --> 02:12:22,270
Çirkinlerin sevilmemeye...

1618
02:12:24,430 --> 02:12:29,250
...güzeller için daima feda edilmeye
mahkum bulunduklarını... ...pek küçük

1619
02:12:29,250 --> 02:12:30,990
yaşlardan itibaren anlamıştım.

1620
02:12:32,090 --> 02:12:38,970
Ben o oturumun kenarında... ...karanlığa
düşmeye ramak

1621
02:12:38,970 --> 02:12:44,430
kalmışken... ...kibrimi değil...
...kalbimi seçtim.

1622
02:12:46,350 --> 02:12:48,310
Karanlığı geride bıraktım.

1623
02:12:56,590 --> 02:12:58,190
Şimdi yüzümü güneşe dönüyorum.